> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.parallels.com/landing/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.parallels.com/landing/pdfm-ug/v27-es-es/guia-del-usuario-de-parallels-desktop-para-mac-27/glosario.md). # Glosario Este glosario define los términos y explica las abreviaturas utilizadas en la documentación de Parallels Desktop. Las referencias a términos definidos en otras partes del glosario aparecen en *cursiva*. **Clave de activación.** Un código único que activa Parallels Desktop en tu Mac y te permite utilizar todas las funciones de Parallels Desktop al máximo. **Apple silicon.** La familia de procesadores basados en Arm diseñados por Apple y utilizados en los ordenadores Mac (Apple M1 y posteriores). Parallels Desktop se ejecuta en ordenadores Mac con Apple silicon y es compatible con *sistemas operativos invitados* basados en Arm. **Arm64 (AArch64).** La arquitectura de procesador Arm de 64 bits utilizada por *Apple Silicon*. Los sistemas operativos instalados en máquinas virtuales de Parallels deben estar compilados para Arm64; no se pueden instalar sistemas operativos compilados para la arquitectura Intel (x86). **Volumen de arranque.** Una partición del disco duro desde la que se inicia el sistema operativo. **Conexión de red puenteada.** Modo de conexión de red de la máquina virtual que permite que esta aparezca como cualquier otro ordenador de la red, con su propia dirección IP y nombre de red. **Clon.** Una copia exacta e independiente de una máquina virtual, que incluye su configuración y el contenido del disco duro virtual. Un clon funciona de forma independiente de la máquina virtual original. Véase también *Clon vinculado*. **Coherence.** Uno de los modos de visualización que puedes utilizar para trabajar con Windows. Cuando Windows está en modo Coherence, su escritorio queda oculto y las aplicaciones de Windows aparecen en el escritorio del Mac junto a tus aplicaciones de Mac, como si todas formaran parte de un único sistema operativo. **Formato expansible.** Un formato de disco duro virtual. Un archivo de imagen de disco duro virtual expansible reside en tu Mac. Su tamaño aumenta a medida que se añaden aplicaciones y datos a la máquina virtual. **Sistema operativo invitado (SO invitado).** Un sistema operativo instalado dentro de la máquina virtual. **Ordenador anfitrión.** El ordenador Mac en el que se ejecutan Parallels Desktop y las máquinas virtuales. **Red exclusiva del anfitrión.** Modo de conexión de red de la máquina virtual que crea una red privada entre el *ordenador anfitrión* y sus máquinas virtuales, lo que hace que las máquinas virtuales solo estén disponibles desde el ordenador anfitrión. **Archivo de imagen.** Un único archivo que contiene el contenido y la estructura completos de un medio o dispositivo de almacenamiento de datos, como una unidad de disco duro, un CD o un DVD. **Dirección IP.** Una dirección única que se asigna a un ordenador físico o a una máquina virtual que forma parte de una red informática. **Imagen ISO.** Un archivo especial que contiene todo el contenido de un disco CD o DVD, utilizado habitualmente para instalar un sistema operativo. **Clon vinculado.** Una copia de una máquina virtual que comparte los datos del disco duro virtual con una *instantánea* de la máquina virtual original. Los clones vinculados ocupan menos espacio en disco que los *clones* completos, pero requieren acceso a la máquina virtual original para funcionar. **Parallels Desktop para Mac.** Una aplicación que te permite crear, gestionar y utilizar máquinas virtuales en tu Mac. **Parallels Tools.** Un conjunto de utilidades de Parallels que garantiza un alto nivel de integración entre el *sistema operativo principal* y el *sistema operativo invitado*. **Imagen en imagen.** Uno de los modos de visualización que puedes utilizar para trabajar con Windows. En el modo Imagen en imagen, el escritorio de Windows aparece en una ventana y su tamaño se adapta a medida que cambias el tamaño de la ventana. Además, puedes configurar esta ventana para que permanezca siempre encima de las demás, y puedes ajustar su nivel de transparencia para ver a través de ella mientras trabajas con otras aplicaciones. **Sistema operativo principal (SO principal).** El sistema operativo del ordenador físico en el que está instalado Parallels Desktop, es decir, macOS. **Rosetta.** Una tecnología de traducción de Apple que permite que las aplicaciones creadas para la arquitectura Intel (x86) se ejecuten en *Apple silicon*. En Parallels Desktop, Rosetta se puede utilizar dentro de máquinas virtuales Linux basadas en Arm para ejecutar aplicaciones Linux x86-64. **Red compartida.** Modo de conexión de red de la máquina virtual que permite a esta utilizar las conexiones de red del *ordenador anfitrión*. En este modo, la máquina virtual es invisible para los demás ordenadores de la red a la que pertenece el ordenador anfitrión. **Atajo.** Una tecla o combinación de teclas definida por el usuario que proporciona acceso rápido a aplicaciones y comandos. **Instantánea.** Una copia del estado de la máquina virtual en un momento determinado. Los archivos relacionados con las instantáneas se almacenan en una subcarpeta especial dentro de la carpeta de la máquina virtual. **TPM (Trusted Platform Module).** Componente de seguridad que proporciona funciones criptográficas basadas en hardware. Parallels Desktop proporciona un chip TPM virtual, necesario para instalar y ejecutar Windows 11 en una máquina virtual. **Disco duro virtual (disco virtual).** Un archivo que emula el disco duro de la máquina virtual (también denominado unidad de disco duro). **Archivo de disco duro virtual (archivo HDD).** Un archivo con la extensión `.hdd` que se crea junto con la máquina virtual y desempeña las funciones de un disco duro real. **Máquina virtual.** El ordenador emulado mediante Parallels Desktop. Una máquina virtual cuenta con su propio hardware virtual y requiere un sistema operativo para controlar dicho hardware. El sistema operativo instalado y sus aplicaciones están aislados dentro de la máquina virtual y comparten los recursos de hardware físico del *ordenador anfitrión*. **Configuración de la máquina virtual.** Al igual que cualquier ordenador físico, una máquina virtual tiene su propia configuración, que se establece durante su creación y puede modificarse posteriormente. Los ajustes de configuración de la máquina virtual se almacenan en el *archivo de configuración de la máquina virtual*. **Archivo de configuración de la máquina virtual.** Un archivo que especifica la configuración de hardware de la máquina virtual, los dispositivos que utiliza y otros ajustes. Se crea automáticamente al crear una nueva máquina virtual. **Archivos de la máquina virtual.** Archivos almacenados en una carpeta de la máquina virtual. Una máquina virtual tiene al menos dos archivos: un *archivo de configuración de la máquina virtual* y un *archivo de disco duro virtual*. **Plantilla de máquina virtual.** Una máquina virtual que se puede clonar para crear varias máquinas virtuales que tendrán la misma configuración y los mismos datos que la plantilla de máquina virtual. **VM.** Véase *Máquina virtual*. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://docs.parallels.com/landing/pdfm-ug/v27-es-es/guia-del-usuario-de-parallels-desktop-para-mac-27/glosario.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.