Glossaire

Ce glossaire définit les termes et explique les abréviations utilisées dans la documentation de Parallels Desktop. Les références aux termes définis ailleurs dans le glossaire apparaissent en italique.

Clé d’activation. Code unique permettant d’activer Parallels Desktop sur votre Mac et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités.

Apple silicon. Famille de processeurs basés sur l’architecture Arm, conçus par Apple et utilisés dans les ordinateurs Mac (Apple M1 et versions ultérieures). Parallels Desktop fonctionne sur les ordinateurs Mac équipés d’Apple silicon et prend en charge les systèmes d’exploitation invités basés sur l’architecture Arm.

Arm64 (AArch64). Architecture de processeur Arm 64 bits utilisée par l’Apple silicon. Les systèmes d’exploitation installés dans les machines virtuelles Parallels doivent être conçus pour Arm64 ; les systèmes d’exploitation conçus pour l’architecture Intel (x86) ne peuvent pas être installés.

Volume de démarrage. Partition du disque dur à partir de laquelle le système d’exploitation démarre.

Réseau en mode pont. Mode de connexion réseau de la machine virtuelle qui permet à celle-ci d’apparaître comme n’importe quel autre ordinateur du réseau, avec sa propre adresse IP et son propre nom de réseau.

Clone. Copie exacte et indépendante d’une machine virtuelle, incluant sa configuration et le contenu de son disque dur virtuel. Un clone fonctionne indépendamment de la machine virtuelle d’origine. Voir également Clone lié.

Coherence. L’un des modes d’affichage que vous pouvez utiliser pour travailler sous Windows. Lorsque Windows est en mode Coherence, son bureau est masqué et les applications Windows s’affichent sur le bureau du Mac à côté de vos applications Mac, comme si elles faisaient toutes partie d’un seul et même système d’exploitation.

Format extensible. Format de disque dur virtuel. Un fichier image de disque dur virtuel extensible réside sur votre Mac. Sa taille augmente à mesure que vous ajoutez des applications et des données à la machine virtuelle.

Système d’exploitation invité (OS invité). Système d’exploitation installé au sein de votre machine virtuelle.

Ordinateur hôte. L’ordinateur Mac sur lequel s’exécutent Parallels Desktop et vos machines virtuelles.

Réseau réservé à l’hôte. Mode de connexion réseau de la machine virtuelle qui crée un réseau privé entre l’ordinateur hôte et ses machines virtuelles, ce qui rend ces dernières accessibles uniquement depuis l’ordinateur hôte.

Fichier image. Fichier unique contenant l’intégralité du contenu et de la structure d’un support ou périphérique de stockage de données, tel qu’un disque dur, un CD ou un DVD.

Adresse IP. Adresse unique attribuée à un ordinateur physique ou à une machine virtuelle participant à un réseau informatique.

Image ISO. Fichier spécial contenant l’intégralité du contenu d’un CD ou d’un DVD, couramment utilisé pour installer un système d’exploitation.

Clone lié. Copie d’une machine virtuelle qui partage les données du disque dur virtuel avec un instantané de la machine virtuelle d’origine. Les clones liés occupent moins d’espace disque que les clones complets, mais nécessitent l’accès à la machine virtuelle d’origine pour fonctionner.

Parallels Desktop pour Mac. Une application qui vous permet de créer, de gérer et d'utiliser des machines virtuelles sur votre Mac.

Parallels Tools. Un ensemble d'utilitaires Parallels qui garantit un haut niveau d'intégration entre le système d'exploitation hôte et le système d'exploitation invité.

Image dans l’image. L’un des modes d’affichage que vous pouvez utiliser pour travailler sous Windows. En mode « Image dans l’image », le bureau Windows s’affiche dans une fenêtre et s’adapte à la taille de celle-ci lorsque vous la redimensionnez. Vous pouvez également configurer cette fenêtre pour qu’elle reste toujours au premier plan par rapport aux autres fenêtres, et ajuster son niveau de transparence afin de voir à travers lorsqu’vous travaillez avec d’autres applications.

Système d’exploitation principal (OS principal). Le système d’exploitation de l’ordinateur physique sur lequel Parallels Desktop est installé, c’est-à-dire macOS.

Rosetta. Une technologie de traduction d’Apple qui permet aux applications conçues pour l’architecture Intel (x86) de s’exécuter sur Apple silicon. Dans Parallels Desktop, Rosetta peut être utilisée au sein de machines virtuelles Linux basées sur Arm pour exécuter des applications Linux x86-64.

Réseau partagé. Mode de connexion réseau de la machine virtuelle qui permet à celle-ci d’utiliser les connexions réseau de l’ordinateur hôte. Dans ce mode, la machine virtuelle est invisible pour les autres ordinateurs du réseau auquel appartient l’ordinateur hôte.

Raccourci. Touche ou combinaison de touches définie par l’utilisateur permettant d’accéder rapidement à des applications et à des commandes.

Instantané. Copie de l’état de la machine virtuelle à un moment donné. Les fichiers liés aux instantanés sont stockés dans un sous-dossier dédié au sein du dossier de la machine virtuelle.

TPM (Trusted Platform Module). Composant de sécurité fournissant des fonctions cryptographiques matérielles. Parallels Desktop fournit une puce TPM virtuelle, indispensable pour installer et exécuter Windows 11 dans une machine virtuelle.

Disque dur virtuel (disque virtuel). Fichier qui émule le disque dur de la machine virtuelle (également appelé « disque dur »).

Fichier de disque dur virtuel (fichier HDD). Fichier portant l’extension .hdd qui est créé en même temps que la machine virtuelle et remplit les fonctions d’un disque dur réel.

Machine virtuelle. L’ordinateur émulé à l’aide de Parallels Desktop. Une machine virtuelle dispose de son propre matériel virtuel et nécessite un système d’exploitation pour contrôler ce matériel. Le système d’exploitation installé et ses applications sont isolés au sein de la machine virtuelle et partagent les ressources matérielles physiques de l’ordinateur hôte.

Configuration de la machine virtuelle. Comme tout ordinateur physique, une machine virtuelle possède sa propre configuration, qui est définie lors de sa création et peut être modifiée ultérieurement. Les paramètres de configuration de la machine virtuelle sont stockés dans le fichier de configuration de la machine virtuelle.

Fichier de configuration de la machine virtuelle. Fichier qui spécifie la configuration matérielle de la machine virtuelle, les périphériques qu’elle utilise et d’autres paramètres. Il est créé automatiquement lorsque vous créez une nouvelle machine virtuelle.

Fichiers de la machine virtuelle. Fichiers stockés dans un dossier de machine virtuelle. Une machine virtuelle comporte au moins deux fichiers : un fichier de configuration de la machine virtuelle et un fichier de disque dur virtuel.

Modèle de machine virtuelle. Machine virtuelle pouvant être clonée pour créer plusieurs machines virtuelles qui auront la même configuration et les mêmes données que le modèle de machine virtuelle.

VM. Voir Machine virtuelle.