> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.parallels.com/landing/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.parallels.com/landing/pdfm-ug/v27-it-it/guida-utente-di-parallels-desktop-per-mac-27/glossario.md).

# Glossario

Questo glossario definisce i termini e spiega le abbreviazioni utilizzate nella documentazione di Parallels Desktop. I riferimenti ai termini definiti in altre parti del glossario sono riportati in *corsivo*.

**Chiave di attivazione.** Un codice univoco che attiva Parallels Desktop sul tuo Mac e ti consente di utilizzare appieno le funzionalità di Parallels Desktop.

**Apple silicon.** La famiglia di processori basati su Arm progettati da Apple e utilizzati nei computer Mac (Apple M1 e versioni successive). Parallels Desktop funziona sui computer Mac con Apple silicon e supporta *sistemi operativi guest* basati su Arm.

**Arm64 (AArch64).** L’architettura del processore Arm a 64 bit utilizzata da *Apple Silicon*. I sistemi operativi installati nelle macchine virtuali di Parallels devono essere compilati per Arm64; i sistemi operativi compilati per l’architettura Intel (x86) non possono essere installati.

**Volume di avvio.** Una partizione del disco rigido da cui si avvia il sistema operativo.

**Rete in modalità bridge.** Modalità di connessione di rete della macchina virtuale che consente alla macchina virtuale di apparire come qualsiasi altro computer sulla rete, con un proprio indirizzo IP e un proprio nome di rete.

**Clone.** Una copia esatta e indipendente di una macchina virtuale, comprensiva della sua configurazione e del contenuto del disco rigido virtuale. Un clone funziona separatamente dalla macchina virtuale originale. Vedi anche *Clone collegato*.

**Coherence.** Una delle modalità di visualizzazione che è possibile utilizzare per lavorare con Windows. Quando Windows è in modalità Coherence, il suo desktop viene nascosto e le applicazioni Windows appaiono sul desktop del Mac accanto alle applicazioni del Mac, come se facessero tutte parte di un unico sistema operativo.

**Formato espandibile.** Un formato di disco rigido virtuale. Un file immagine di disco rigido virtuale espandibile risiede sul Mac. La sua dimensione aumenta man mano che si aggiungono applicazioni e dati alla macchina virtuale.

**Sistema operativo ospite (OS ospite).** Un sistema operativo installato all’interno della macchina virtuale.

**Computer host.** Il computer Mac su cui sono in esecuzione Parallels Desktop e le macchine virtuali.

**Rete solo host.** Modalità di connessione di rete della macchina virtuale che crea una rete privata tra il *computer host* e le sue macchine virtuali, rendendo le macchine virtuali accessibili solo dal computer host.

**File immagine.** Un singolo file contenente il contenuto e la struttura completi di un supporto o dispositivo di archiviazione dati, come un disco rigido, un CD o un DVD.

**Indirizzo IP.** Un indirizzo univoco assegnato a un computer fisico o a una macchina virtuale che partecipa a una rete di computer.

**Immagine ISO.** Un file speciale che contiene l’intero contenuto di un disco CD o DVD, comunemente utilizzato per installare un sistema operativo.

**Clone collegato.** Una copia di una macchina virtuale che condivide i dati del disco rigido virtuale con uno *snapshot* della macchina virtuale originale. I cloni collegati occupano meno spazio su disco rispetto ai *cloni* completi, ma richiedono l’accesso alla macchina virtuale originale per funzionare.

**Parallels Desktop per Mac.** Un'applicazione che consente di creare, gestire e utilizzare macchine virtuali sul proprio Mac.

**Parallels Tools.** Una serie di utilità Parallels che garantisce un elevato livello di integrazione tra il *sistema operativo primario* e il *sistema operativo guest*.

**Picture in Picture.** Una delle modalità di visualizzazione che è possibile utilizzare per lavorare con Windows. In modalità Picture in Picture, il desktop di Windows appare in una finestra e le sue dimensioni si adattano man mano che si ridimensiona la finestra. Inoltre, è possibile impostare questa finestra in modo che rimanga sempre in primo piano rispetto alle altre finestre e regolarne il livello di trasparenza per poter vedere attraverso di essa mentre si lavora con altre applicazioni.

**Sistema operativo primario (OS primario).** Il sistema operativo del computer fisico su cui è installato Parallels Desktop, ovvero macOS.

**Rosetta.** Una tecnologia di traduzione Apple che consente alle applicazioni sviluppate per l’architettura Intel (x86) di funzionare su *Apple silicon*. In Parallels Desktop, Rosetta può essere utilizzata all’interno di macchine virtuali Linux basate su Arm per eseguire applicazioni Linux x86-64.

**Rete condivisa.** Modalità di connessione di rete della macchina virtuale che consente alla macchina virtuale di utilizzare le connessioni di rete del *computer host*. In questa modalità, la macchina virtuale è invisibile agli altri computer presenti sulla rete a cui appartiene il computer host.

**Scorciatoia.** Un tasto o una combinazione di tasti definita dall’utente che consente l’accesso rapido ad applicazioni e comandi.

**Istantanea.** Una copia dello stato della macchina virtuale in un determinato momento. I file relativi alle istantanee sono memorizzati in una sottocartella speciale all’interno della cartella della macchina virtuale.

**TPM (Trusted Platform Module).** Un componente di sicurezza che fornisce funzioni crittografiche basate su hardware. Parallels Desktop fornisce un chip TPM virtuale, necessario per installare ed eseguire Windows 11 in una macchina virtuale.

**Disco rigido virtuale (disco virtuale).** Un file che emula il disco rigido della macchina virtuale (chiamato anche hard drive).

**File del disco rigido virtuale (file HDD).** Un file con estensione `.hdd` creato insieme alla macchina virtuale che svolge le funzioni di un disco rigido reale.

**Macchina virtuale.** Il computer emulato tramite Parallels Desktop. Una macchina virtuale dispone di un proprio hardware virtuale e richiede un sistema operativo per controllarne l’hardware. Il sistema operativo installato e le relative applicazioni sono isolati all’interno della macchina virtuale e condividono le risorse hardware fisiche del *computer host*.

**Configurazione della macchina virtuale.** Come qualsiasi computer fisico, una macchina virtuale ha una propria configurazione, che viene impostata durante la creazione e può essere modificata in seguito. Le impostazioni di configurazione della macchina virtuale sono memorizzate nel *file di configurazione della macchina virtuale*.

**File di configurazione della macchina virtuale.** Un file che specifica la configurazione hardware della macchina virtuale, i dispositivi che utilizza e altre impostazioni. Viene creato automaticamente quando si crea una nuova macchina virtuale.

**File della macchina virtuale.** File memorizzati in una cartella della macchina virtuale. Una macchina virtuale ha almeno due file: un *file di configurazione della macchina virtuale* e un *file del disco rigido virtuale*.

**Modello di macchina virtuale.** Una macchina virtuale che può essere clonata in più macchine virtuali che avranno la stessa configurazione e gli stessi dati del modello di macchina virtuale.

**VM.** Vedi *Macchina virtuale*.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.parallels.com/landing/pdfm-ug/v27-it-it/guida-utente-di-parallels-desktop-per-mac-27/glossario.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.