詞彙表

本術語表定義了 Parallels Desktop 文件中使用的術語，並闡明相關縮寫的含義。若術語已在術語表其他處定義，則以 斜體 標示。

啟用金鑰。 一組獨特的代碼，用於在您的 Mac 上啟用 Parallels Desktop，並讓您能充分運用 Parallels Desktop 的所有功能。

Apple Silicon。 由 Apple 設計並應用於 Mac 電腦（Apple M1 及後續版本）的 Arm 架構處理器系列。Parallels Desktop 可在搭載 Apple Silicon 的 Mac 電腦上運行，並支援基於 Arm 架構的 賓客作業系統。

Arm64 (AArch64)。 Apple Silicon 所採用的 64 位元 Arm 處理器架構。安裝於 Parallels 虛擬機器中的作業系統必須針對 Arm64 編譯；針對 Intel (x86) 架構編譯的作業系統無法安裝。

啟動磁碟區。 用於啟動作業系統的硬碟分割區。

橋接網路。 一種虛擬機器網路連線模式，可讓虛擬機器在網路上呈現為任何其他電腦，並擁有專屬的 IP 位址和網路名稱。

克隆。 虛擬機器的精確且獨立的副本，包含其設定與虛擬硬碟內容。克隆體與原始虛擬機器獨立運作。另請參閱 連結克隆。

Coherence。 可用於操作 Windows 的視圖模式之一。 當 Windows 處於 Coherence 模式時，其桌面會被隱藏，而 Windows 應用程式會出現在 Mac 桌面上，與您的 Mac 應用程式並列，彷彿它們都屬於同一個作業系統的一部分。

擴展格式。 一種虛擬硬碟格式。擴展型虛擬硬碟映像檔儲存於您的 Mac 上。 當您向虛擬機器中新增應用程式和資料時，其大小會隨之增加。

來賓作業系統（來賓 OS）。 安裝在虛擬機器內的作業系統。

主機電腦。 運行 Parallels Desktop 及您的虛擬機器的 Mac 電腦。

僅限主機網路。 虛擬機器的網路連線模式，會在 主機電腦 與其虛擬機器之間建立一個私有網路，使得虛擬機器僅能從主機電腦存取。

映像檔。 一個包含資料儲存媒體或裝置（例如硬碟、CD 或 DVD）完整內容與結構的單一檔案。

IP 位址。 指分配給參與電腦網路的實體電腦或虛擬機器的唯一位址。

ISO 映像檔。 指包含 CD 或 DVD 光碟完整內容的特殊檔案，通常用於安裝作業系統。

連結式克隆。 虛擬機器的副本，其虛擬硬碟資料與原始虛擬機器的 快照 共享。連結式克隆佔用的磁碟空間比完整 克隆 更少，但運作時需要存取原始虛擬機器。

Parallels Desktop for Mac。 一款可讓您在 Mac 上建立、管理及使用虛擬機器的應用程式。

Parallels Tools。 一組 Parallels 公用程式，可確保 主 作業系統與 來賓 作業系統之間具有高度的整合性。

畫中畫 (Picture in Picture)。 這是您可用來操作 Windows 的視圖模式之一。在畫中畫模式下，Windows 桌面會顯示於一個視窗中，並會隨著您調整視窗大小而隨之縮放。 此外，您可以將此視窗設定為始終置於其他視窗之上，並可調整其透明度，以便在使用其他應用程式時能透過該視窗看到後方內容。

主作業系統（主 OS）。 指安裝了 Parallels Desktop 的實體電腦所使用的作業系統，也就是 macOS。

Rosetta。 一項 Apple 的轉換技術，可讓為 Intel (x86) 架構所開發的應用程式在 Apple Silicon 上運行。在 Parallels Desktop 中，Rosetta 可在基於 Arm 的 Linux 虛擬機器內使用，以執行 x86-64 Linux 應用程式。

共享網路。 虛擬機器的網路連線模式，允許虛擬機器使用 主機電腦 的網路連線。在此模式下，主機電腦所屬網路中的其他電腦將無法偵測到該虛擬機器。

快捷鍵。 由使用者定義的單一按鍵或按鍵組合，可快速存取應用程式和指令。

快照。 虛擬機器在特定時間點的狀態副本。與快照相關的檔案儲存於虛擬機器資料夾中的特殊子資料夾內。

TPM（可信平台模組）。 提供基於硬體的加密功能的安全元件。Parallels Desktop 提供一個虛擬 TPM 晶片，這是於虛擬機器中安裝並執行 Windows 11 的必要條件。

虛擬硬碟（虛擬磁碟）。 一個模擬虛擬機器硬碟（亦稱硬碟）的檔案。

虛擬硬碟檔案（HDD 檔案）。 一個副檔名為 .hdd 的檔案，於建立虛擬機器時一併產生，並執行真實硬碟的功能。

虛擬機器。 透過 Parallels Desktop 模擬的電腦。虛擬機器擁有專屬的虛擬硬體，並需要作業系統來控制其硬體。已安裝的作業系統及其應用程式在虛擬機器內部被隔離，並共用 主機電腦 的實體硬體資源。

虛擬機器設定。 如同任何實體電腦，虛擬機器擁有其自身的設定，這些設定在建立時設定，並可在日後進行修改。虛擬機器的設定儲存於 虛擬機器設定檔 中。

虛擬機器設定檔。 指定虛擬機器硬體配置、所使用裝置及其他設定的檔案。 當您建立新的虛擬機器時，該檔案會自動產生。

虛擬機器檔案。 儲存於虛擬機器資料夾中的檔案。一個虛擬機器至少包含兩個檔案：虛擬機器設定檔 和 虛擬硬碟檔案。

虛擬機器範本。 一個虛擬機器，可被克隆為多個虛擬機器，這些虛擬機器將擁有與該虛擬機器範本相同的配置和資料。

VM。 請參閱 虛擬機器。