> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.parallels.com/landing/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.parallels.com/landing/ras-admin-guide/v21-de-de/performance-manager/aktualisieren-von-ras-performance-monitor.md).

# Aktualisieren von RAS Performance Monitor

Neuere Versionen von Grafana sind eventuell mit einem im Betriebssystem installierten Browser inkompatibel. Ein moderner Edge-Browser wird unterstützt und wird automatisch in die RAS-Konsole eingebettet. Sollte dies nicht der Fall sein, empfehlen wir die Verwendung eines weiterverteilbaren Browsers, der in Form eines Plug-ins geliefert wird. Plugins sind als separate msi-Pakete verfügbar und werden auf die gleiche Weise wie alle anderen Parallels RAS-Distributionen verteilt.

Um mögliche Probleme zu vermeiden, überwacht Parallels RAS, welche Versionen von Grafana und Browser installiert sind und informiert den RAS-Administrator ggf. darüber. Wenn Sie in einer solchen Situation die Kategorie **Überwachung** auswählen, wird nicht wie üblich ein Dashboard angezeigt. Stattdessen erscheint eine Meldung, dass ein aktualisiertes Browser-Plug-in installiert werden muss. Um das Plug-in zu installieren, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

1. Klicken Sie im Hauptmenü (ganz oben) auf **Extras** und wählen Sie **Plug-ins**.
2. Suchen Sie im Dialogfeld **Plug-ins** das Plugin **Browser-Engine**. In der Spalte **Status** sollte angezeigt werden, dass es nicht installiert ist.
3. Wählen Sie das Plug-in aus und klicken Sie auf eine der folgenden Schaltflächen:
   * **Online installieren** – Lädt das Plug-in aus dem Internet herunter und installiert es. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie von Ihrer Umgebung aus auf das Internet zugreifen können.
   * **Offline installieren** – In einer Offline-Umgebung kann der Administrator die Liste der Plug-ins nicht abrufen und lädt stattdessen die Zip-Datei mit den Plug-ins von einem lokalen Dateiserver aus hoch. Nur installierte Plug-ins werden in der Plug-in-Tabelle aufgelistet.
4. Nachdem das Plug-in installiert wurde, können Sie zurück in die Kategorie „Überwachung“ gehen, wo jetzt das Grafana-Dashboard angezeigt wird.

Um ein Plug-in zu aktualisieren oder zu entfernen (falls erforderlich), verwenden Sie die gleichen Anweisungen wie oben, aber wählen Sie ein Plug-in aus, das als „installiert“ markiert ist, und klicken Sie dann auf **Online aktualisieren** (oder offline) bzw. auf **Deinstallieren**. Beachten Sie, dass benutzerdefinierte Dashboards jetzt nach Upgrades von Parallels RAS 18 auf zukünftige Versionen beibehalten werden.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.parallels.com/landing/ras-admin-guide/v21-de-de/performance-manager/aktualisieren-von-ras-performance-monitor.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.