Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
ProductsSupportDocumentation
Español
Español
  • Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
    • Bienvenido a Parallels Desktop
      • Qué puede hacer
      • Versiones de Parallels Desktop
      • Novedades en Parallels Desktop 19
      • Configuración de su Mac para que use aplicaciones de Windows
      • Otros sistemas operativos
    • Instalación o actualización de Parallels Desktop
      • Requisitos del sistema
      • Instalación de Parallels Desktop
      • Activar y registrar Parallels Desktop
      • Compra de Parallels Desktop
      • Actualización de Parallels Desktop
        • Instalación de actualizaciones del software
      • Establecer el idioma
    • Instalación o importación de Windows
      • Instalación de Windows
      • Uso de Boot Camp con Parallels Desktop
      • Importación desde una versión anterior de Parallels Desktop o de otra aplicación de virtualización
      • Descarga e instalación de Windows desde Microsoft
      • Obtenga Windows del equipo de TI
    • Uso de Windows en su Mac
      • Pasos iniciales
        • Inicio de Windows
        • Abrir una aplicación de Windows
        • Instalación de las aplicaciones de Windows
        • Apagado o suspensión de Windows
          • Configuración de inicio y apagado
      • Definición del modo en que Windows interactúa con macOS
        • Combinación de Windows y macOS
        • Configuración de Windows para que se muestre en una única ventana
          • Ajuste de la configuración del modo Ventana
          • Monitorización de Windows en una ventana escalable
        • Configuración de Windows para que ocupe toda la pantalla
          • Ajuste de la configuración de pantalla completa
        • Configuración de la aplicación que debe abrirse cuando inserte un CD o DVD
        • Compartir elementos entre macOS y Windows
          • Copiar y pegar contenido entre macOS y Windows
          • Compartición de archivos y carpetas
          • Compartición de carpetas iCloud, Dropbox o Google Drive con Windows
          • Compartir carpetas de OneDrive de Windows con macOS
          • Compartición de aplicaciones
          • Definición de los archivos a abrir en la aplicación de su elección
          • Configurar que los enlaces de Internet o correos electrónicos siempre se abran en macOS o Windows
          • Apertura de una página de Safari en Microsoft Edge
          • Enviar archivos de macOS con la aplicación de correo electrónico de Windows
          • Compartición de volúmenes y dispositivos externos de almacenamiento
          • Compartir las unidades de red y externas de Windows con macOS
          • Uso de una imagen de disco con la unidad óptica virtual
          • Añadir discos de Windows al Finder
      • Ratón, Trackpad y teclado
        • Configuración de su ratón o trackpad para hacer clic derecho y clic medio
        • Uso de métodos abreviados de teclado
        • Personalización de los métodos abreviados de teclado
        • Creación de nuevos métodos abreviados de teclado
        • Visualización y cambio del idioma de entrada de Windows en macOS
        • Configuración de ratón y teclado
      • Conexión de dispositivos externos
        • Ajuste de la configuración de dispositivos
      • Conexión de dispositivos Bluetooth
        • Conexión a un controlador de juegos Bluetooth
      • Impresión desde Windows
        • Compartición de una impresora conectada a su Mac
        • Configuración de una impresora de red
        • Configuración de una impresora USB
      • Uso de la cámara integrada u otra webcam
      • Visualización de una presentación en un monitor o proyector externo
      • Protección de sus datos
        • Aislar Windows de Mac
        • Usar Windows sin guardar los cambios
        • Establecimiento de requisitos de contraseña
        • Iniciar sesión en Windows usando Touch ID de Apple
        • Cifrado de Windows para impedir usos no autorizados
      • Conexión a Internet o a una red
        • Compartir el acceso de red entre macOS y Windows
        • Aplicación de una configuración de red diferente a Windows
        • Uso de la configuración de red solo con el host
        • Uso de Wi-Fi con Windows
        • Conexión de Windows a una VLAN
      • Optimización del rendimiento
        • Establecer la cantidad de memoria asignada a Windows
        • Configuración de optimización
        • Pausar Windows cuando no haya ninguna aplicación abierta
        • Optimización de las máquinas virtuales para juegos o software gráfico, de productividad o desarrollo
        • Trabajo con Windows en modo de viaje
        • Programar mantenimiento de Windows
      • Ahorro de tiempo con Parallels Toolbox
      • Guardado de una imagen de la pantalla
      • Definición de la apariencia de los iconos en el Dock de la máquina virtual
      • ¿Cómo permitir la aplicación de actualización de Windows mientras su Mac está en reposo?
      • Traducciones de palabras en Windows
      • Uso de la Touch Bar con Windows
    • Preferencias de Parallels Desktop y configuración de máquina virtual
      • Preferencias de Parallels Desktop
        • Preferencias generales
        • Preferencias de accesos directos
        • Preferencias de dispositivos
        • Preferencias de seguridad
        • Preferencias de red
        • Preferencias avanzadas
        • Parallels Toolbox
      • Configuración de máquina virtual
        • Configuración general
        • Opciones
          • Configuración de inicio y apagado
          • Configuración de optimización
          • Configuración de compartición
          • Configuración de aplicaciones
          • Configuración de Pantalla Completa
          • Configuración de imagen en imagen
          • Configuración de web y correo electrónico
          • Configuración de mantenimiento
          • Configuración del modo de viaje
          • Más opciones
        • Configuración de hardware
          • Configuración de CPU y memoria
          • Configuración gráfica
          • Configuración de ratón y teclado
          • Configuración de impresora compartida
          • Configuración de red
          • Opciones de sonido y cámara
          • Opciones de configuración USB y Bluetooth
          • Configuración de Disco Duro
          • Configuración de CD/DVD-ROM
          • Configuración de Orden de Inicio
          • Chip TPM
          • Configuración de impresora
          • Configuración del Puerto Serie
        • Configuración de seguridad
        • Configuración de copia de seguridad
      • Adición y eliminación de dispositivos
        • Compatibilidad con discos físicos y virtuales
        • Inicialización de un disco añadido recientemente
        • Conectar un disco físico a una máquina virtual como unidad interna
    • Temas avanzados
      • Uso de máquinas virtuales
        • Sistemas operativos huéspedes soportados
        • Acerca de las máquinas virtuales
          • Establecimiento de la ubicación donde deben guardarse las máquinas virtuales nuevas
        • Organizar máquinas virtuales
        • Diferenciación de máquinas virtuales
        • Cambiar el icono de la máquina virtual
        • Cambiar el nombre de la máquina virtual
        • Clonación de una máquina virtual
        • Realización de copias de seguridad de una máquina virtual
        • Creación y uso de plantillas de máquina virtual
        • Almacenamiento de instantáneas de una máquina virtual
        • Cambio de la configuración de la máquina virtual en Runtime
        • Uso del desplazamiento horizontal de la rueda del ratón
        • Eliminación de una máquina virtual
        • Descarga de máquinas virtuales preconfiguradas
        • Definir el tipo y versión del SO huésped
        • Definición del número de procesadores asignados a una máquina virtual
        • Comprobación del uso de memoria y CPU de la máquina virtua
        • Uso de AppleScript con el SO huésped
        • Rápida liberación de espacio en disco
        • Archivar y desarchivar máquinas virtuales
        • Transferencia de una máquina virtual a otro Mac
      • Uso de otros sistemas operativos en su Mac
        • Personalización del teclado para el SO huésped
        • Uso de macOS como SO huésped
          • Gestos del trackpad compatibles
      • Instalación o actualización de Parallels Tools
        • Descripción de Parallels Tools
        • Parallels Tools para Windows
        • Parallels Tools para Linux
        • Parallels Tools para Mac
      • Establecer asociaciones para tipos de archivos
      • Modo Imagen en imagen
      • Ocultación y visualización de Parallels Desktop
      • Eliminación de Parallels Desktop
      • Preferencias avanzadas
      • Configuración de conexión de red compartida
      • Configuración de conexión de red sólo con el host
      • Crear una red personalizada solo host
    • Resolución de problemas
    • Páginas de Parallels Desktop en redes sociales
    • Otros recursos
    • Glosario
Powered by GitBook

© 2025 Parallels International GmbH. All rights reserved.

On this page
  • Todas las ediciones de Parallels Desktop 19 para Mac
  • Solo en Parallels Desktop 19 para Mac Pro Edition
  • Solo en Parallels Desktop 19 para Mac Business Edition
  • Características eliminadas en Parallels Desktop 19 para Mac

Was this helpful?

Export as PDF
  1. Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
  2. Bienvenido a Parallels Desktop

Novedades en Parallels Desktop 19

Nota: Este capítulo describe los principales cambios introducidos con el lanzamiento inicial de Parallels Desktop 19 para Mac en comparación con las versiones principales anteriores del producto (es decir, la versión 18.x y anteriores). Puede obtener información sobre todos los cambios y mejoras posteriores introducidos en las versiones secundarias (19.x) a partir de sus respectivas notas de lanzamiento.

La nueva versión principal Parallels Desktop 19.0.0 (54570) incorpora las siguientes mejoras:

Todas las ediciones de Parallels Desktop 19 para Mac

Preparado para macOS Sonoma 14

Parallels Desktop 19 es completamente compatible con macOS Sonoma 14, tanto como sistema operativo principal como al ejecutarse en una máquina virtual, por lo que podrá actualizar sus equipos Mac cuando esté disponible el nuevo sistema operativo. A continuación, encontrará más información sobre las mejoras específicas disponibles para macOS Sonoma.

Apariencia y diseño

  • Se ha añadido un nuevo icono de aplicación que refleja las directrices de diseño más reciente.

  • Se han añadido cuadros de diálogo y alertas rediseñados que facilitan la interacción con la aplicación.

  • Se han añadido cuadros de diálogo de confirmación disponibles antes de abrir máquinas virtuales archivadas y comprimidas.

  • Se ha añadido una casilla "No mostrar de nuevo" al cuadro de diálogo que se muestra al revertir a una instantánea.

Windows en Mac

  • Integración con Mac: La función Touch ID de su Mac está disponible para iniciar sesión en su máquina virtual Windows 10 o Windows 11. Sus credenciales de la cuenta de Windows se almacenan de forma segura en el Llavero de macOS, que está protegido por Touch ID y que solo está disponible en este Mac.

  • Gráficos: Se ha añadido compatibilidad con OpenGL hasta la versión 4.1 en Windows, lo que le permite ejecutar programas como ArcGIS CityEngine 2023, Vectorworks Vision 2023, VariCAD y otros. Esta versión también mejora el rendimiento del software ArcGIS Pro.

  • Impresión: En macOS Sonoma, ahora Parallels Desktop 19 usa el protocolo de impresión por Internet (IPP) para imprimir desde Windows, lo que ofrece una compatibilidad mejorada con las características de hardware.

  • Teclado: En Microsoft Edge, Comando + W ahora cierra una pestaña en lugar de la aplicación.

Linux

  • Se ha añadido compatibilidad con las distribuciones de Linux más recientes, entre las que se incluyen Ubuntu 22.04.2, Fedora 38, Debian 12, CentOS 9, etc.

  • Permite la instalación y ejecución de la versión Arm de CentOS 9 Stream en equipos Mac con Apple Silicon.

macOS (como máquina virtual)

  • Se ha añadido la posibilidad de pausar y reanudar una máquina virtual macOS en Apple Silicon.

  • En macOS Ventura 13 y versiones posteriores, se ha añadido la posibilidad de instalar máquinas virtuales macOS en equipos Mac Apple Silicon a partir de una imagen IPSW usando el cuadro de diálogo "Crea nuevo".

  • En macOS Ventura 13 y versiones posteriores, se ha añadido compatibilidad para los gestos multitoque de desplazamiento y zoom.

  • En macOS Sonoma 14 y versiones posteriores, se ha incorporado la compatibilidad con el ajuste de resolución dinámico de la máquina virtual en función del tamaño de la ventana de esta.

Solo en Parallels Desktop 19 para Mac Pro Edition

Compatibilidad mejorada con HashiCorp Packer

  • Parallels SDK y Python ya no son necesarios para el complemento Parallels Packer y para Parallels Desktop.

  • Se ha añadido la posibilidad de usar Packer con una máquina virtual macOS en Apple Silicon.

Linux en Apple Silicon: emulación x86_64

  • Se ha añadido un dispositivo Ubuntu listo para descargar al cuadro de diálogo "Crear nuevo", configurado específicamente para ejecutar contenedores o aplicaciones x86_64. Nota: Las aplicaciones snap de Ubuntu no son compatibles.

  • Se ha añadido, en la Configuración de CPU y memoria, la posibilidad de habilitar la emulación x86_64 en máquinas virtuales Linux ejecutadas en equipos Apple Silicon. La opción está disponible gracias a Apple Rosetta 2 y permite a los desarrolladores ejecutar contenedores x86 Docker y MS SQL Server. Nota: Es necesario llevar a cabo acciones de configuración adicionales en Linux. Para comenzar a trabajar con rapidez, descargue una máquina virtual Ubuntu Linux preconfigurada a través del menú del asistente de instalación.

Extensión Visual Studio Code para Parallels Desktop

  • Le permite administrar con rapidez sus contenedores desde la extensión Visual Studio Code, puede iniciar, detener o reiniciar un contenedor sin tener que iniciar sesión en la máquina siempre que se esté ejecutando.

Rojo

  • Se ha añadido la posibilidad de usar redireccionamiento de puertos en una máquina virtual macOS ejecutada en un equipo Apple Silicon (requiere macOS Sonoma 14 como sistema operativo anfitrión). Puede configurar las reglas de redireccionamiento de puertos en las preferencias de Parallels Desktop -> Red.

Línea de comandos

  • Se ha añadido la posibilidad de enviar eventos de tecla de teclado (pulsar/liberar) usando la herramienta de línea de comandos prlctl (por ejemplo: $ prlctl send-key-event <VM ID> -k,--key <key> | -s,--scancode <scancode> [-e,--event <press|release>] [-d,--delay <msec>]);

Solo en Parallels Desktop 19 para Mac Business Edition

  • Se ha añadido compatibilidad con la inscripción de máquinas virtuales Windows en soluciones de administración de este sistema operativo (por ejemplo, Intune):

    • Uso de paquetes de despliegue de Parallels (mejorado).

    • Uso de perfiles de configuración de Parallels My Account para el aprovisionamiento de máquinas virtuales Windows (compatibilidad añadida).

    • Uso de paquetes de máquinas virtuales Windows y distribución de estos como archivo (compatibilidad añadida).

  • Se ha añadido compatibilidad para el despliegue de Parallels Desktop con máquinas virtuales macOS en equipos Mac con Apple Silicon.

Características eliminadas en Parallels Desktop 19 para Mac

Según las estadísticas de los usuarios que han participado en el programa de experiencia de cliente de Parallels, algunas de las características del producto se utilizan muy poco o nada. Por ese motivo, hemos decidido dejar de ofrecer soporte para estas y las hemos eliminado de Parallels Desktop con el fin de centrarnos en las características más utilizadas y en mejoras adicionales.

  • macOS 10.14, 10.15 y 11 ya no podrán ejecutarse en Parallels Desktop 19 (como sistemas operativos principales). Como usuario, podrá seguir usando versiones anteriores de Parallels Desktop con estos sistemas macOS e incluso activarlos con su clave de licencia de Parallels Desktop 19.

  • En equipos Mac con procesadores Intel, se ha dejado de ofrecer soporte para las versiones antiguas de Windows (2000, XP, Vista, 7, 8 y 8.1). Como usuario, podrá seguir instalando o usando estos sistemas, pero no contarán con mantenimiento. Parallels recomienda actualizar a las versiones más recientes.

  • La opción de impresión "Imprimir a PDF" (Mac Desktop) ya no está disponible. Como alternativa, los usuarios pueden utilizar la opción "Imprimir a PDF" de Microsoft.

  • En equipos Mac con procesadores Intel, la opción "Transferir Windows desde un PC" ya no está disponible. Como alternativa, puede usar el asistente de migración de Apple para transferir los datos y reinstalar las aplicaciones de Windows en su nueva máquina virtual Windows de manera manual.

  • El menú desplegable "Buscar actualizaciones" con el selector de frecuencia de comprobación ya no está disponible. Si las comprobaciones automáticas están activadas, Parallels Desktop comprobará si hay actualizaciones una vez al día.

PreviousVersiones de Parallels DesktopNextConfiguración de su Mac para que use aplicaciones de Windows

Last updated 8 months ago

Was this helpful?

Incluye una serie de plantillas de Packer de muestra para su uso en máquinas virtuales Parallels: .

Se ha añadido una nueva de Parallels Desktop para Visual Studio Code que permite crear, agrupar y administrar máquinas virtuales Parallels y cajas Vagrant con más flexibilidad que nunca;

Invitamos a los desarrolladores de software y a los profesionales de TI que usan Parallels Desktop a que compartan sus opiniones y comentarios sobre estas mejoras, debatan sobre las sugerencias de características y disfruten hablando con personas con ideas similares en el de Parallels Desktop.

https://github.com/Parallels/packer-examples/
extensión
canal de Discord