Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
ProductsSupportDocumentation
Español
Español
  • Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
    • Bienvenido a Parallels Desktop
      • Qué puede hacer
      • Versiones de Parallels Desktop
      • Novedades en Parallels Desktop 19
      • Configuración de su Mac para que use aplicaciones de Windows
      • Otros sistemas operativos
    • Instalación o actualización de Parallels Desktop
      • Requisitos del sistema
      • Instalación de Parallels Desktop
      • Activar y registrar Parallels Desktop
      • Compra de Parallels Desktop
      • Actualización de Parallels Desktop
        • Instalación de actualizaciones del software
      • Establecer el idioma
    • Instalación o importación de Windows
      • Instalación de Windows
      • Uso de Boot Camp con Parallels Desktop
      • Importación desde una versión anterior de Parallels Desktop o de otra aplicación de virtualización
      • Descarga e instalación de Windows desde Microsoft
      • Obtenga Windows del equipo de TI
    • Uso de Windows en su Mac
      • Pasos iniciales
        • Inicio de Windows
        • Abrir una aplicación de Windows
        • Instalación de las aplicaciones de Windows
        • Apagado o suspensión de Windows
          • Configuración de inicio y apagado
      • Definición del modo en que Windows interactúa con macOS
        • Combinación de Windows y macOS
        • Configuración de Windows para que se muestre en una única ventana
          • Ajuste de la configuración del modo Ventana
          • Monitorización de Windows en una ventana escalable
        • Configuración de Windows para que ocupe toda la pantalla
          • Ajuste de la configuración de pantalla completa
        • Configuración de la aplicación que debe abrirse cuando inserte un CD o DVD
        • Compartir elementos entre macOS y Windows
          • Copiar y pegar contenido entre macOS y Windows
          • Compartición de archivos y carpetas
          • Compartición de carpetas iCloud, Dropbox o Google Drive con Windows
          • Compartir carpetas de OneDrive de Windows con macOS
          • Compartición de aplicaciones
          • Definición de los archivos a abrir en la aplicación de su elección
          • Configurar que los enlaces de Internet o correos electrónicos siempre se abran en macOS o Windows
          • Apertura de una página de Safari en Microsoft Edge
          • Enviar archivos de macOS con la aplicación de correo electrónico de Windows
          • Compartición de volúmenes y dispositivos externos de almacenamiento
          • Compartir las unidades de red y externas de Windows con macOS
          • Uso de una imagen de disco con la unidad óptica virtual
          • Añadir discos de Windows al Finder
      • Ratón, Trackpad y teclado
        • Configuración de su ratón o trackpad para hacer clic derecho y clic medio
        • Uso de métodos abreviados de teclado
        • Personalización de los métodos abreviados de teclado
        • Creación de nuevos métodos abreviados de teclado
        • Visualización y cambio del idioma de entrada de Windows en macOS
        • Configuración de ratón y teclado
      • Conexión de dispositivos externos
        • Ajuste de la configuración de dispositivos
      • Conexión de dispositivos Bluetooth
        • Conexión a un controlador de juegos Bluetooth
      • Impresión desde Windows
        • Compartición de una impresora conectada a su Mac
        • Configuración de una impresora de red
        • Configuración de una impresora USB
      • Uso de la cámara integrada u otra webcam
      • Visualización de una presentación en un monitor o proyector externo
      • Protección de sus datos
        • Aislar Windows de Mac
        • Usar Windows sin guardar los cambios
        • Establecimiento de requisitos de contraseña
        • Iniciar sesión en Windows usando Touch ID de Apple
        • Cifrado de Windows para impedir usos no autorizados
      • Conexión a Internet o a una red
        • Compartir el acceso de red entre macOS y Windows
        • Aplicación de una configuración de red diferente a Windows
        • Uso de la configuración de red solo con el host
        • Uso de Wi-Fi con Windows
        • Conexión de Windows a una VLAN
      • Optimización del rendimiento
        • Establecer la cantidad de memoria asignada a Windows
        • Configuración de optimización
        • Pausar Windows cuando no haya ninguna aplicación abierta
        • Optimización de las máquinas virtuales para juegos o software gráfico, de productividad o desarrollo
        • Trabajo con Windows en modo de viaje
        • Programar mantenimiento de Windows
      • Ahorro de tiempo con Parallels Toolbox
      • Guardado de una imagen de la pantalla
      • Definición de la apariencia de los iconos en el Dock de la máquina virtual
      • ¿Cómo permitir la aplicación de actualización de Windows mientras su Mac está en reposo?
      • Traducciones de palabras en Windows
      • Uso de la Touch Bar con Windows
    • Preferencias de Parallels Desktop y configuración de máquina virtual
      • Preferencias de Parallels Desktop
        • Preferencias generales
        • Preferencias de accesos directos
        • Preferencias de dispositivos
        • Preferencias de seguridad
        • Preferencias de red
        • Preferencias avanzadas
        • Parallels Toolbox
      • Configuración de máquina virtual
        • Configuración general
        • Opciones
          • Configuración de inicio y apagado
          • Configuración de optimización
          • Configuración de compartición
          • Configuración de aplicaciones
          • Configuración de Pantalla Completa
          • Configuración de imagen en imagen
          • Configuración de web y correo electrónico
          • Configuración de mantenimiento
          • Configuración del modo de viaje
          • Más opciones
        • Configuración de hardware
          • Configuración de CPU y memoria
          • Configuración gráfica
          • Configuración de ratón y teclado
          • Configuración de impresora compartida
          • Configuración de red
          • Opciones de sonido y cámara
          • Opciones de configuración USB y Bluetooth
          • Configuración de Disco Duro
          • Configuración de CD/DVD-ROM
          • Configuración de Orden de Inicio
          • Chip TPM
          • Configuración de impresora
          • Configuración del Puerto Serie
        • Configuración de seguridad
        • Configuración de copia de seguridad
      • Adición y eliminación de dispositivos
        • Compatibilidad con discos físicos y virtuales
        • Inicialización de un disco añadido recientemente
        • Conectar un disco físico a una máquina virtual como unidad interna
    • Temas avanzados
      • Uso de máquinas virtuales
        • Sistemas operativos huéspedes soportados
        • Acerca de las máquinas virtuales
          • Establecimiento de la ubicación donde deben guardarse las máquinas virtuales nuevas
        • Organizar máquinas virtuales
        • Diferenciación de máquinas virtuales
        • Cambiar el icono de la máquina virtual
        • Cambiar el nombre de la máquina virtual
        • Clonación de una máquina virtual
        • Realización de copias de seguridad de una máquina virtual
        • Creación y uso de plantillas de máquina virtual
        • Almacenamiento de instantáneas de una máquina virtual
        • Cambio de la configuración de la máquina virtual en Runtime
        • Uso del desplazamiento horizontal de la rueda del ratón
        • Eliminación de una máquina virtual
        • Descarga de máquinas virtuales preconfiguradas
        • Definir el tipo y versión del SO huésped
        • Definición del número de procesadores asignados a una máquina virtual
        • Comprobación del uso de memoria y CPU de la máquina virtua
        • Uso de AppleScript con el SO huésped
        • Rápida liberación de espacio en disco
        • Archivar y desarchivar máquinas virtuales
        • Transferencia de una máquina virtual a otro Mac
      • Uso de otros sistemas operativos en su Mac
        • Personalización del teclado para el SO huésped
        • Uso de macOS como SO huésped
          • Gestos del trackpad compatibles
      • Instalación o actualización de Parallels Tools
        • Descripción de Parallels Tools
        • Parallels Tools para Windows
        • Parallels Tools para Linux
        • Parallels Tools para Mac
      • Establecer asociaciones para tipos de archivos
      • Modo Imagen en imagen
      • Ocultación y visualización de Parallels Desktop
      • Eliminación de Parallels Desktop
      • Preferencias avanzadas
      • Configuración de conexión de red compartida
      • Configuración de conexión de red sólo con el host
      • Crear una red personalizada solo host
    • Resolución de problemas
    • Páginas de Parallels Desktop en redes sociales
    • Otros recursos
    • Glosario
Powered by GitBook

© 2025 Parallels International GmbH. All rights reserved.

On this page
  • Personalización de los métodos abreviados de teclado
  • Activar o desactivar métodos abreviados de sistema de macOS
  • Personalización del menú de teclado

Was this helpful?

Export as PDF
  1. Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
  2. Uso de Windows en su Mac
  3. Ratón, Trackpad y teclado

Personalización de los métodos abreviados de teclado

PreviousUso de métodos abreviados de tecladoNextCreación de nuevos métodos abreviados de teclado

Last updated 10 months ago

Was this helpful?

Por defecto, Parallels Desktop asigna las combinaciones de teclas comunes de macOS a las combinaciones de teclas equivalentes de Windows. De esta forma, si por ejemplo está acostumbrado a usar Comando-C para copiar texto en macOS, no deberá cambiar al equivalente de Windows, Control-C.

También puede usar y personalizar los métodos abreviados de teclado para el cambio entre los modos de visualización Coherence, Pantalla Completa y Ventana, así como también para mostrar y ocultar Parallels Desktop.

Personalización de los métodos abreviados de teclado

  1. Realice una de las siguientes acciones:

    • Haga clic en el icono de Parallels Desktop en la barra de menús y seleccione Preferencias.

    • Haga clic con el botón derecho en el icono de Parallels Desktop en el Dock y seleccione Preferencias.

  2. Haga clic en Accesos directos.

  3. Seleccione Windows en la lista Máquinas Virtuales en la barra lateral. Si está usando otro sistema operativo con Parallels Desktop y desea personalizar los métodos abreviados de teclado para este, selecciónelo en la barra lateral. Si está usando una aplicación Windows y presiona una combinación de teclas en la columna De arriba, se desencadenará la combinación de teclas en la columna A.

  4. Si el icono en forma de candado está bloqueado, haga clic en el mismo e introduzca la contraseña del administrador.

  5. Realice una de las siguientes acciones:

    • Si desea editar una combinación de teclas existentes, haga doble clic en la combinación de teclas o selecciónela y haga clic en el botón Editar. Haga clic en las teclas modificadoras para seleccionarlas o deseleccionarlas. Si lo desea, cambie el carácter en el campo de texto.

    • Para eliminar una combinación de teclas, selecciónela y haga clic en el botón Eliminar (-).

    • Para añadir una nueva combinación de teclas, haga clic en el botón Añadir (+).

Nota: 1. Algunas combinaciones de teclas no pueden editarse o eliminarse. 2. En Mac existen accesos directos que no tienen su versión correspondiente en Windows. Por ejemplo, puede utilizar la tecla F11 o la combinación Fn-F11 para ver el escritorio de su macOS con Exposé, pero en Windows no existe ninguna tecla ni combinación de teclas que le permita realizar la misma acción, ya que Exposé no existe en Windows.

Activar o desactivar métodos abreviados de sistema de macOS

En macOS, las teclas de función presentes en su teclado (F1, F2, F3, etc.) controlan funciones como la activación del Dashboard y Mission Control, el ajuste del brillo de la pantalla y el control del volumen. Por defecto, cuando una aplicación Windows está activa, las teclas de función y las demás combinaciones de teclas de acceso directo del sistema Mac (por ejemplo, Cmd + Tab para cambiar de una aplicación abierta a otra) siguen activando funciones de macOS.

Para configurar si desea que las teclas de función y las combinaciones de teclas de sistema de macOS activen funciones en macOS o en Windows:

  1. Haga clic en Accesos directos de macOS en la barra lateral.

  2. Seleccione una de las siguientes opciones en el menú Enviar accesos directos de macOS:

    • Siempre: Cuando Windows o aplicaciones Windows estén activas, las teclas de función y otros accesos directos de sistema siempre desencadenarán funciones en Windows.

    • Nunca: Las teclas de función y otros accesos directos de sistema siempre desencadenarán funciones en macOS.

    • Auto: Si está utilizando Windows, los accesos directos de sistema que no funcionen en Windows (como por ejemplo el botón Control-flecha hacia arriba para mostrar Mission Control) desencadenarán funciones en macOS. Si está usando macOS como SO huésped y un SO huésped o una de sus aplicaciones está activa, los accesos directos de sistema típicos de macOS solo desencadenarán funciones en la versión huésped de macOS.

Personalización del menú de teclado

Estando en modo Ventana, puede introducir combinaciones de teclas seleccionando Dispositivos > Teclado y a continuación seleccionando una combinación de teclas. Para personalizar las combinaciones de teclas, realice lo siguiente:

  1. Realice una de las siguientes acciones:

    • Haga clic en el icono de Parallels Desktop en la barra de menús y seleccione Preferencias.

    • Si la barra de menús de Parallels Desktop es visible en la parte superior de la pantalla, seleccione Parallels Desktop > Preferencias.

  2. Haga clic en Accesos directos > Menú Teclado.

  3. Si el icono en forma de candado está bloqueado, haga clic en el mismo e introduzca la contraseña del administrador.

  4. Realice una de las siguientes acciones:

    • Para añadir una nueva combinación de teclas, haga clic en el botón Añadir (+).

    • Para eliminar una combinación de teclas del menú Teclado, selecciónela y haga clic en el botón Eliminar (-).

    • Para editar una combinación de teclas existente, haga doble clic en la combinación de teclas o selecciónela y haga clic en el botón Editar. Haga clic en las teclas modificadoras para seleccionarlas o deseleccionarlas. Si lo desea, cambie el carácter en el campo de texto.

Si está usando múltiples sistemas operativos con Parallels Desktop, puede .

crear perfiles de teclado para cada SO