Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
ProductsSupportDocumentation
Français
Français
  • Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
    • Bienvenue dans Parallels Desktop
      • Ce que vous pouvez faire
      • Éditions de Parallels Desktop
      • Nouveautés de Parallels Desktop 19
      • Configurer votre Mac pour qu'il utilise les applications Windows
      • Autres systèmes d'exploitation
    • Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop
      • Configuration système
      • Installer Parallels Desktop
      • Activer et enregistrer Parallels Desktop
      • Acheter Parallels Desktop
      • Mettre à niveau Parallels Desktop
        • Installer les mises à jour logicielles
      • Déterminer la langue
    • Installer ou importer Windows
      • Installer Windows
      • Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop
      • Importer à partir d'une ancienne version de PD ou d'une autre application de virtualisation
      • Télécharger et installer Windows à partir de Microsoft
      • Obtenir Windows auprès du service informatique
    • Utiliser Windows sur votre Mac
      • Premiers pas
        • Démarrer Windows
        • Ouvrir une application Windows
        • Installer les applications Windows
        • Arrêter ou suspendre Windows
          • Paramètres de démarrage et d'arrêt
      • Définir comment Windows fonctionne avec macOS
        • Fusionner Windows et macOS
        • Configurer Windows pour qu'il apparaisse dans une fenêtre unique
          • Ajuster les paramètres du mode Fenêtre
          • Surveiller Windows dans une fenêtre adaptable
        • Définir Windows en mode plein écran
          • Ajuster les paramètres de plein écran
        • Configurer une application pour l'ouvrir à l'insertion d'un CD ou DVD
        • Partager des éléments entre macOS et Windows
          • Copier-coller entre macOS et Windows
          • Partager les fichiers et dossiers
          • Partager les dossiers iCloud, Dropbox ou Google Drive avec Windows
          • Partager les dossiers OneDrive Windows avec macOS
          • Partager les applications
          • Configurer les fichiers à ouvrir dans l'application de votre choix
          • Configurer des liens Internet ou des e-mails afin qu'ils s'ouvrent toujours dans macOS ou Windows
          • Ouvrer la page actuelle Safari dans Microsoft Edge
          • Envoyer des fichiers macOS à l'aide de l'application de messagerie de Windows
          • Partager les volumes et les périphériques de stockage externes
          • Partager les disques externes et réseau Windows avec Mac
          • Utiliser une image disque avec un lecteur optique virtuel
          • Ajouter des disques Windows au Finder
      • Souris, trackpad et clavier
        • Configurer votre souris ou trackpad pour obtenir un clic droit ou du milieu
        • Utiliser les raccourcis clavier
        • Personnaliser les raccourcis clavier
        • Créer de nouveaux raccourcis clavier
        • Voir et changer la langue de saisie Windows dans macOS
        • Paramètres du clavier et de la souris
      • Connecter des périphériques externes
        • Adapter les paramètres des périphériques
      • Connecter les périphériques Bluetooth
        • Connecter une manette de jeu Bluetooth
      • Imprimer à partir de Windows
        • Partager une imprimante connectée à votre Mac
        • Configurer une imprimante réseau
        • Configurer une imprimante USB
      • Utiliser la caméra intégrée ou une caméra externe
      • Afficher une présentation sur un écran externe ou un projecteur
      • Protéger vos données
        • Isoler Windows de Mac
        • Travailler dans Windows sans sauvegarder les changements
        • Configurer les exigences pour le mot de passe
        • Connexion à Windows à l'aide du Touch ID d'Apple
        • Crypter Windows pour le protéger des utilisateurs non autorisés
      • Se connecter à Internet ou à un réseau
        • Partager un accès réseau entre macOS et Windows
        • Appliquer des paramètres réseau séparés dans Windows
        • Utiliser les paramètres du réseau virtuel de type Hôte uniquement
        • Utiliser le Wi-Fi avec Windows
        • Connecter Windows à un VLAN
      • Optimiser les performances
        • Configurer le total de mémoire alloué à Windows
        • Paramètres d'optimisation
        • Mettre en pause Windows lorsqu'aucune application n'est ouverte
        • Optimiser la machine virtuelle pour la productivité, les jeux, le design ou le développement
        • Travailler avec Windows en mode Voyage
        • Planifier une maintenance Windows
      • Gagnez du temps grâce à Parallels Toolbox
      • Sauvegarder une image de l'écran
      • Définir l'apparence des icônes du Dock de la machine virtuelle
      • Autoriser les mises à jour de Windows pendant que le Mac est en veille
      • Utiliser le dictionnaire du Mac sous Windows
      • Utiliser la Touch Bar avec Windows
    • Préférences de Parallels Desktop et paramètres de la machine virtuelle
      • Préférences de Parallels Desktop
        • Préférences générales
        • Préférences des raccourcis
        • Préférences de périphériques
        • Préférences de sécurité
        • Préférences réseau
        • Préférences avancées
        • Parallels Toolbox
      • Paramètres de la machine virtuelle
        • Paramètres généraux
        • Options
          • Paramètres de démarrage et d'arrêt
          • Paramètres d'optimisation
          • Paramètres de partage
          • Paramètres d'applications
          • Paramètres du Plein écran
          • Paramètres Picture in Picture
          • Paramètres Web et messagerie
          • Paramètres de maintenance
          • Paramètres du mode voyage
          • Autres Options
        • Paramètres matériels
          • Paramètres CPU et mémoire
          • Paramètres graphiques
          • Paramètres du clavier et de la souris
          • Paramètres d'imprimantes partagées
          • Paramètres réseau
          • Paramètres de son et de caméra
          • Paramètres USB & Bluetooth
          • Paramètres de disque dur
          • Paramètres du CD/DVD
          • Paramètres des commandes de boot
          • Puce TPM
          • Paramètres d'impression
          • Paramètres du port série
        • Paramètres de sécurité
        • Paramètres de sauvegarde
      • Ajout et suppression de périphériques
        • Prise en charge des disques virtuels et physiques
        • Initialiser un disque nouvellement ajouté
        • Connecter un disque physique à une machine virtuelle en tant que disque interne
    • Rubriques avancées
      • Utiliser les machines virtuelles
        • Systèmes d'exploitation clients pris en charge
        • À propos des machines virtuelles
          • Configurer l'emplacement où les nouvelles machines virtuelles sont stockées
        • Organiser les machines virtuelles
        • Différencier les machines virtuelles
        • Icône Changer de machine virtuelle
        • Changer le nom de la machine virtuelle
        • Cloner une machine virtuelle
        • Sauvegarder une machine virtuelle
        • Créer et utiliser les templates des machines virtuelles
        • Sauvegarder les snapshots d'une machine virtuelle
        • Changer la configuration de la machine virtuelle lors du fonctionnement
        • Utiliser le défilement horizontal avec la molette de la souris
        • Supprimer une machine virtuelle
        • Télécharger les machines virtuelles préconfigurées
        • Définir le type et la version de l'OS invité
        • Définir le nombre de processeurs alloués à une machine virtuelle
        • Vérifier l'utilisation de la mémoire et le CPU de la machine virtuelle
        • Utiliser AppleScript avec l'OS invité
        • Libérer rapidement de l'espace disque
        • Archiver et désarchiver les machines virtuelles
        • Transfert d'une machine virtuelle vers un autre Mac
      • Utiliser d'autres systèmes d'exploitation sur votre Mac
        • Personnaliser le clavier pour l'OS invité
        • Utiliser macOS en tant que système d'exploitation client
          • Gestes sur le Trackpad pris en charge
      • Installer ou mettre à jour les Outils Parallels
        • Présentation des Outils Parallels
        • Outils Parallels pour Windows
        • Outils Parallels pour Linux
        • Outils Parallels pour Mac
      • Définir des associations de types de fichiers
      • Mode Picture in Picture
      • Masquer et afficher Parallels Desktop
      • Supprimer Parallels Desktop
      • Préférences avancées
      • Paramètres de la mise en réseau partagée
      • Paramètres de mise en réseau de l'hôte uniquement
      • Créer un réseau de l'hôte uniquement personnalisé
    • Résolution des problèmes
    • Pages de Parallels Desktop sur les réseaux sociaux
    • Autres ressources
    • Glossaire
Powered by GitBook

© 2025 Parallels International GmbH. All rights reserved.

On this page

Was this helpful?

Export as PDF
  1. Parallels Desktop for Mac 19 User's Guide
  2. Rubriques avancées
  3. Installer ou mettre à jour les Outils Parallels

Présentation des Outils Parallels

PreviousInstaller ou mettre à jour les Outils ParallelsNextOutils Parallels pour Windows

Last updated 9 months ago

Was this helpful?

Les Outils Parallels sont une série d'utilitaires spécifiques qui vous aident à utiliser vos machines virtuelles, et ce le plus simplement et le plus efficacement possible. Avec les Outils Parallels, vous pouvez déplacer sans le moindre problème la souris entre la machine virtuelle et votre Mac, changer la résolution de l'écran de la machine virtuelle en redimensionnant simplement sa fenêtre, synchroniser les paramètres de date et heure de votre machine virtuelle et partager les dossiers et disques de votre Mac avec ses machines virtuelles, copier le texte et glisser-déposer les objets de macOS à la machine virtuelle et vice versa.

Les Outils Parallels sont disponibles pour les systèmes d'exploitation Windows, Linux, et macOS les plus populaires et incluent les utilitaires listés ci-dessous. Tous les utilitaires pris en charge par votre OS invité sont installés dans votre machine virtuelle en tant qu'un seul et même pack lorsque vous installez les Outils Parallels.

Utilitaire
Disponible pour
Description

Outil de synchronisation de la souris

Windows

Linux

macOS

L'Outil de synchronisation de la souris capture l'entrée de la souris dans la machine virtuelle à chaque fois que le pointeur passe au niveau de sa fenêtre et libère automatiquement l'entrée lorsque ce même pointeur se déplace en dehors de cette fenêtre.

Outil de synchronisation de la date/l'heure

Windows

Linux

macOS

L'Outil de synchronisation de la date/l'heure vous permet de personnaliser les paramètres de la date/l'heure de votre machine virtuelle. Vous pouvez :

  • Synchroniser automatiquement les paramètres temporels de votre machine virtuelle avec ceux de votre Mac.

  • Configurer et maintenir la différence de temps entre votre Mac et votre machine virtuelle.

Outil Glisser-déposer

Windows

Linux

L'outil Glisser-déposer permet de glisser-déposer des fichiers entre vos machines virtuelles Windows et Linux, et le système macOS.

Outil de synchronisation du Presse-papiers

Windows

Linux

macOS

L'Outil de synchronisation du Presse-papiers vous permet d'échanger facilement les textes entre :

  • la machine virtuelle et votre Mac.

  • les différentes machines virtuelles, quels que soient les systèmes d'exploitation invités qui y sont installés.

Pour copier-coller du texte, vous devez utiliser la procédure standard pour le système d'exploitation actuel. Par exemple, pour copier un certain texte dans l'OS invité Windows, sélectionnez le texte et appuyez sur Ctrl+C. Pour coller ce texte dans macOS, appuyez sur Cmd+V, ou sélectionnez Coller à partir du menu de raccourcis.

Outil de résolution dynamique

Windows

Linux

macOS

L'Outil de résolution dynamique vous permet d'utiliser la résolution dynamique. Lorsque vous redimensionnez la fenêtre de l'OS invité en faisant glisser son angle droit inférieur, la résolution de la fenêtre de l'OS invité change automatiquement.

Outil Dossiers partagés

Windows

Linux

macOS

L'Outil Dossiers partagés vous permet de partager les dossiers Mac avec la machine virtuelle et vice versa. Grâce à cet outil, vous pouvez accéder à vos dossiers Mac à partir de la machine virtuelle.

Outil Coherence*

Windows

L'outil Coherence vous permet de lancer et d'utiliser vos applications Windows comme s'il s'agissait d'applications Mac. Il masque l'interface principale de la machine virtuelle, et ne laisse visibles que les applications Mac et du système d'exploitation invité.

Outil Profil partagé

Windows

Linux

L'outil Profil partagé vous permet de partager votre Bureau Mac, vos images, documents, téléchargements, musiques et vidéos avec votre machine virtuelle. Vous pouvez ainsi y accéder directement à partir du système d'exploitation invité.

Outil Applications partagées*

Windows

Linux

L'outil Applications partagées vous permet d'indiquer les applications par défaut pour certains types de fichiers. Ainsi, vous pouvez faire en sorte que certains types de fichiers s'ouvrent dans les applications Windows ou Linux par défaut, et d'autres, dans macOS.

Outil Applications Internet partagées

Windows

L'Outil Applications Internet partagées vous permet d'indiquer les navigateurs Internet par défaut, dont ceux installés dans la machine virtuelle, pour différents types de pages Internet. Par exemple, vous pouvez définir que les pages Internet s'ouvrent dans votre navigateur Internet macOS par défaut et que les pages FTP s'ouvrent dans le navigateur Internet installé dans votre machine virtuelle.

SmartMount

Windows

Linux

SmartMount détecte automatiquement les volumes connectés à votre Mac et les rend disponibles également pour votre machine virtuelle.

Outil d'impressionTool

Windows

Linux

L'Outil d'impression vous permet de synchroniser les imprimantes de l'OS invité et hôte.

Outil d'intégration de la barre des tâches*

Windows

L'outil d'intégration de la barre des tâches vous permet d'utiliser les icônes de la barre système de Windows dans la barre de menus de Mac.

Remarque : les fonctionnalités identifiées par un astérisque (*) ne sont pas disponible dans App Store Edition. Pour plus d'informations sur les différences entre les éditions Standard et App Store, suivez ce .

Les Outils Parallels sont situés sur les images disque installées avec Parallels Desktop. Il existe une image disque distincte des Outils Parallels pour chaque type de système d'exploitation invité pris en charge.

  • prl-tools-win.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les systèmes d'exploitation invités Windows.

  • prl-tools-lin.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les systèmes d'exploitation invités Linux.

  • prl-tools-mac.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les systèmes d'exploitation invités macOS.

Vous pouvez trouver ces images disques dans l'emplacement suivant de votre Mac : /Applications/Parallels Desktop/Contents/Resources/Tools.

Remarque : les images de disque mentionnées précédemment correspondent aux Mac avec processeur Intel. Si vous avez un Mac avec processeur Apple Silicon, le même dossier contient des images de disque conçues au format -arm.

lien