Les Outils Parallels sont une série d'utilitaires spécifiques qui vous aident à utiliser vos machines virtuelles, et ce le plus simplement et le plus efficacement possible. Avec les Outils Parallels, vous pouvez déplacer sans le moindre problème la souris entre la machine virtuelle et votre Mac, changer la résolution de l'écran de la machine virtuelle en redimensionnant simplement sa fenêtre, synchroniser les paramètres de date et heure de votre machine virtuelle et partager les dossiers et disques de votre Mac avec ses machines virtuelles, copier le texte et glisser-déposer les objets de macOS à la machine virtuelle et vice versa.
Les Outils Parallels sont disponibles pour les systèmes d'exploitation Windows, Linux, et macOS les plus populaires et incluent les utilitaires listés ci-dessous. Tous les utilitaires pris en charge par votre OS invité sont installés dans votre machine virtuelle en tant qu'un seul et même pack lorsque vous installez les Outils Parallels.
| Utilitaire | Disponible pour | Description |
|---|---|---|
Remarque : les fonctionnalités identifiées par un astérisque (*) ne sont pas disponible dans App Store Edition. Pour plus d'informations sur les différences entre les éditions Standard et App Store, suivez ce lien.
Les Outils Parallels sont situés sur les images disque installées avec Parallels Desktop. Il existe une image disque distincte des Outils Parallels pour chaque type de système d'exploitation invité pris en charge.
prl-tools-win.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les systèmes d'exploitation invités Windows.
prl-tools-lin.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les systèmes d'exploitation invités Linux.
prl-tools-mac.iso - image disque avec les Outils Parallels pour les systèmes d'exploitation invités macOS.
Vous pouvez trouver ces images disques dans l'emplacement suivant de votre Mac : /Applications/Parallels Desktop/Contents/Resources/Tools.
Remarque : les images de disque mentionnées précédemment correspondent aux Mac avec processeur Intel. Si vous avez un Mac avec processeur Apple Silicon, le même dossier contient des images de disque conçues au format -arm.
Outil de synchronisation de la souris
Windows
Linux
macOS
L'Outil de synchronisation de la souris capture l'entrée de la souris dans la machine virtuelle à chaque fois que le pointeur passe au niveau de sa fenêtre et libère automatiquement l'entrée lorsque ce même pointeur se déplace en dehors de cette fenêtre.
Outil de synchronisation de la date/l'heure
Windows
Linux
macOS
L'Outil de synchronisation de la date/l'heure vous permet de personnaliser les paramètres de la date/l'heure de votre machine virtuelle. Vous pouvez :
Synchroniser automatiquement les paramètres temporels de votre machine virtuelle avec ceux de votre Mac.
Configurer et maintenir la différence de temps entre votre Mac et votre machine virtuelle.
Outil Glisser-déposer
Windows
Linux
L'outil Glisser-déposer permet de glisser-déposer des fichiers entre vos machines virtuelles Windows et Linux, et le système macOS.
Outil de synchronisation du Presse-papiers
Windows
Linux
macOS
L'Outil de synchronisation du Presse-papiers vous permet d'échanger facilement les textes entre :
la machine virtuelle et votre Mac.
les différentes machines virtuelles, quels que soient les systèmes d'exploitation invités qui y sont installés.
Pour copier-coller du texte, vous devez utiliser la procédure standard pour le système d'exploitation actuel. Par exemple, pour copier un certain texte dans l'OS invité Windows, sélectionnez le texte et appuyez sur Ctrl+C. Pour coller ce texte dans macOS, appuyez sur Cmd+V, ou sélectionnez Coller à partir du menu de raccourcis.
Outil de résolution dynamique
Windows
Linux
macOS
L'Outil de résolution dynamique vous permet d'utiliser la résolution dynamique. Lorsque vous redimensionnez la fenêtre de l'OS invité en faisant glisser son angle droit inférieur, la résolution de la fenêtre de l'OS invité change automatiquement.
Outil Dossiers partagés
Windows
Linux
macOS
L'Outil Dossiers partagés vous permet de partager les dossiers Mac avec la machine virtuelle et vice versa. Grâce à cet outil, vous pouvez accéder à vos dossiers Mac à partir de la machine virtuelle.
Outil Coherence*
Windows
L'outil Coherence vous permet de lancer et d'utiliser vos applications Windows comme s'il s'agissait d'applications Mac. Il masque l'interface principale de la machine virtuelle, et ne laisse visibles que les applications Mac et du système d'exploitation invité.
Outil Profil partagé
Windows
Linux
L'outil Profil partagé vous permet de partager votre Bureau Mac, vos images, documents, téléchargements, musiques et vidéos avec votre machine virtuelle. Vous pouvez ainsi y accéder directement à partir du système d'exploitation invité.
Outil Applications partagées*
Windows
Linux
L'outil Applications partagées vous permet d'indiquer les applications par défaut pour certains types de fichiers. Ainsi, vous pouvez faire en sorte que certains types de fichiers s'ouvrent dans les applications Windows ou Linux par défaut, et d'autres, dans macOS.
Outil Applications Internet partagées
Windows
L'Outil Applications Internet partagées vous permet d'indiquer les navigateurs Internet par défaut, dont ceux installés dans la machine virtuelle, pour différents types de pages Internet. Par exemple, vous pouvez définir que les pages Internet s'ouvrent dans votre navigateur Internet macOS par défaut et que les pages FTP s'ouvrent dans le navigateur Internet installé dans votre machine virtuelle.
SmartMount
Windows
Linux
SmartMount détecte automatiquement les volumes connectés à votre Mac et les rend disponibles également pour votre machine virtuelle.
Outil d'impressionTool
Windows
Linux
L'Outil d'impression vous permet de synchroniser les imprimantes de l'OS invité et hôte.
Outil d'intégration de la barre des tâches*
Windows
L'outil d'intégration de la barre des tâches vous permet d'utiliser les icônes de la barre système de Windows dans la barre de menus de Mac.
Si vous avez choisi Installation expresse lors de la première installation de Linux, les Outils Parallels ont été installés automatiquement après l'installation.
Remarque : vous trouverez la liste mise à jour des distributions Linux prises en charge dans Parallels Desktop sur les Mac avec processeur Apple Silicon ici.
Si vous n'avez pas choisi Installation expresse, procédez comme suit pour installer les Outils Parallels :
Lancez la machine virtuelle Linux.
Au démarrage, connectez l'image des Outils Parallels à la machine virtuelle : dans la barre de menus, cliquez sur Périphériques > CD/DVD > Connecter l'image.
Accédez à l'emplacement de l'image Application > Parallels Desktop.app > Contenu > Ressources > Outils > sélectionnez prl-tools-lin-arm.iso si votre Mac s'exécute sur un Mac avec processeur Apple Silicon ou prl-tools-lin.iso si vous utilisez un Mac avec processeur Intel.
Un CD/DVD virtuel est monté avec les Outils Parallels.
Double-cliquez sur le fichier install-gui pour démarrer l'installation.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer la machine virtuelle ou patienter pendant son redémarrage automatique.
Comment installer les outils Parallels à l'aide du Terminal
Les détails concernant l'installation des Outils Parallels pour Linux à l'aide de Terminal sont indiqués et mis à jour dans cet article de la base de connaissances.
Vous pouvez facilement confirmer si les Outils Parallels ont été installés. Démarrez votre machine virtuelle et regardez la barre de statuts de sa fenêtre : Si l'astuce « Appuyez sur Ctrl+Alt pour libérer le clavier et la souris » s'affiche dans la barre de statut de la fenêtre de la machine virtuelle, cela signifie que les Outils Parallels ne sont pas installés. Si les Outils Parallels sont installés, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche pour libérer le clavier et la souris - ils sont libérés automatiquement.
Les Outils Parallels peuvent ne pas s'installer si tous les packs obligatoires ne sont pas disponibles. Vérifiez si le fichier /var/log/parallels-tools-install.log du système d'exploitation client contient des messages d'erreur, installez les packs manquants et réessayez d'installer les Outils Parallels.
Pour en savoir plus sur l'installation des Outils Parallels, reportez-vous à la base de connaissances Parallels disponible à l'adresse http://kb.parallels.com.
Si une version plus récente des Outils Parallels pour Linux est disponible, la fenêtre Agent d'installation des Outils Parallels apparaît. Vous êtes invité à choisir la commande pour acquérir les privilèges root et entrer le mot de passe (si su est le mot de passe root, si sudo est votre mot de passe utilisateur). Ensuite, la mise à jour des Outils Parallels est automatique.
Pour réinstaller les Outils Parallels dans Linux, supprimez tout d'abord les Outils Parallels puis réinstallez-les.
Important : Pour profiter au mieux des fonctionnalités qu'offre Parallels Desktop, les Outils Parallels doivent être installés.
Les Outils Parallels peuvent être installés dans les systèmes d'exploitation invités Windows :
Windows 11
Windows 10
Windows 8, 8.1
Windows 7
Windows Server 2008
Pour plus d'informations sur la prise en charge des anciennes versions de Windows, consultez cet article de la base de connaissances.
Si vous avez choisi Installation expresse lors de la première installation de Windows, les Outils Parallels ont été installés automatiquement après l'installation.
Si vous n'avez pas choisi Installation expresse, procédez comme suit pour installer les Outils Parallels :
Au démarrage de Windows, connectez l'image des Outils Parallels à la machine virtuelle : dans la barre de menus, cliquez sur Périphériques > CD/DVD > Connecter l'image.
Accédez à l'emplacement de l'image Application > Parallels Desktop.app > Contenu > Ressources > Outils > sélectionnez prl-tools-win-arm.iso si votre Mac s'exécute sur un Mac avec processeur Apple Silicon ou prl-tools-win.iso si vous utilisez un Mac avec processeur Intel.
Un CD/DVD virtuel est monté avec les Outils Parallels.
Double-cliquez sur le fichier autorun pour démarrer l'installation.
Une fois l'installation terminée, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer la machine virtuelle ou patienter pendant son redémarrage automatique.
Pour réinstaller les Outils Parallels :
Si Parallels Desktop est en mode Coherence au démarrage de Windows, cliquez sur l'icône Parallels Desktop dans la barre de menus et choisissez Quitter Coherence.
Lorsque Windows démarre, choisissez Réinstaller les Outils Parallels dans le menu Actions de la barre de menus.
Cette option n'est disponible que si les Outils Parallels sont à jour. Si les Outils Parallels ne sont pas à jour, vous verrez l'option Mettre à jour les Outils Parallels à la place.
Vous pouvez facilement confirmer si les Outils Parallels ont été installés. Démarrez votre machine virtuelle et regardez la barre de statuts de sa fenêtre : Si l'astuce « Appuyez sur Ctrl+Alt pour libérer le clavier et la souris » s'affiche dans la barre de statut de la fenêtre de la machine virtuelle, cela signifie que les Outils Parallels ne sont pas installés. Si les Outils Parallels sont installés, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche pour libérer le clavier et la souris - ils sont libérés automatiquement.
Remarque : les machines virtuelles macOS présentent certaines limites par rapport aux machines virtuelles exécutées sur d'autres systèmes d'exploitation. Par exemple, elles n'ont ni mode Coherence ni profil partagé. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez cet article de la base de connaissances.
Pour installer les Outils Parallels dans une machine virtuelle macOS :
Démarrez la machine virtuelle macOS.
Au démarrage du système macOS, accédez à la barre de menus et sélectionnez <nom_VMmac> > Installer les Outils Parallels. L'image au format ISO des Outils Parallels se connecte au lecteur CD/DVD de la machine virtuelle. Le système d'exploitation invité la monte automatiquement.
Ouvrez le dossier du volume Outils Parallels dans le Finder et double-cliquez sur Installer.
Une fois que vous y êtes invité, entrez le mot de passe administrateur.
Une fois l'installation des Outils Parallels terminée, redémarrez votre machine virtuelle.
Pour réinstaller les Outils Parallels :
Démarrez la machine virtuelle macOS.
Lorsque macOS démarre, connectez-vous à la session graphique et choisissez Réinstaller les Outils Parallels à partir du menu Machine virtuelle. Les Outils Parallels seront automatiquement réinstallés.
Si une version plus récente des Outils Parallels pour Mac est disponible, les Outils Parallels se mettent automatiquement à jour.
Vous pouvez facilement confirmer si les Outils Parallels ont été installés. Démarrez votre machine virtuelle et regardez la barre de statuts de sa fenêtre : Si l'astuce « Appuyez sur Ctrl+Alt pour libérer le clavier et la souris » s'affiche dans la barre de statut de la fenêtre de la machine virtuelle, cela signifie que les Outils Parallels ne sont pas installés. Si les Outils Parallels sont installés, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur une touche pour libérer le clavier et la souris. Ils sont libérés automatiquement.
Les Outils Parallels sont une suite d'outils "en coulisse" qui permettent d'exécuter des opérations sans problème entre macOS et Windows ou un autre système d'exploitation client.
Cette section donne un aperçu des Outils Parallels et fournit des informations sur leur installation dans différents systèmes d'exploitation clients.