Standardmäßig verknüpft Parallels Desktop die gängigsten macOS-Tastaturkurzbefehle mit den äquivalenten Windows-Tastenkombinationen. Das bedeutet: Wenn Sie z. B. gewohnt sind, die Tastenkombination Befehl+C für das Kopieren von Text in macOS zu verwenden, dann müssen Sie nicht zum Windows Äquivalent Strg+C wechseln.

Sie können auch Tastenkombinationen für das Umschalten zwischen Coherence-, Vollbild- und Fensteransicht sowie für das Ein- und Ausblenden von Parallels Desktop verwenden und anpassen.

Anpassen von Tastaturkurzbefehlen

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Klicken Sie in der Menüleiste auf das Parallels Desktop-Symbol und wählen Sie Einstellungen.

   • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Parallels Desktop-Symbol im Dock und wählen Sie die Option Einstellungen aus.

2. Klicken Sie auf Kurzbefehle

3. Wählen Sie Windows aus der Liste der virtuellen Maschinen in der Seitenleiste aus.

   Oder falls Sie ein anderes Betriebssystem mit Parallels Desktop nutzen und die Tastaturkurzbefehle dafür anpassen möchten, wählen Sie es entsprechend in der Seitenleiste aus. Wenn Sie während der Nutzung eines Windows-Programms eine Tastenkombination aus der oben stehenden Spalte Von drücken, dann wird die Tastenkombination aus der Spalte Nach ausgelöst.
4. Falls das Schloss-Symbol geschlossen ist, klicken Sie es an und geben Sie ein Administratorpasswort ein.

5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Um eine vorhandene Tastenkombination zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf die entsprechende Tastenkombination oder wählen Sie sie aus und klicken Sie auf die Editier-Schaltfläche . Klicken Sie zur Auswahl oder zum Aufheben der Auswahl auf die Zusatztasten. Wenn Sie möchten, ändern Sie das Zeichen in dem Textfeld.
   • Um eine Tastenkombination zu löschen, wählen Sie sie aus und klicken auf die Schaltfläche Entfernen .

   • Um eine Tastenkombination hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen .

Wenn Sie mehrere Betriebssysteme mit Parallels Desktop verwenden, können Sie für jedes OS ein eigenes Tastaturprofil erstellen.

Aktivieren oder deaktivieren von macOS-Systemkurzbefehlen

In macOS steuern die Funktionstasten auf Ihrer Tastatur (F1, F2, F3 usw.) Funktionen wie die Aktivierung von Dashboard und Mission Control, das Anpassen der Bildschirmhelligkeit oder die Änderung der Lautstärke. Wenn ein Windows-Programm aktiv ist, aktivieren die Funktionstasten und andere Mac-Systemkurzbefehle (wie Cmd + Tab zum Wechseln zwischen offenen Anwendungen) standardmäßig weiterhin macOS-Funktionen.

So stellen Sie ein, ob Funktionstasten und macOS-Systemkurzbefehle Funktionen in macOS oder in Windows aktivieren:

1. Klicken Sie auf macOS-Systemkurzbefehle in der Seitenleiste.

2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Menü macOS-Systemkurzbefehle senden:

   • Immer: Wenn Windows oder Windows Programme aktiv sind, lösen Funktionstasten und andere Systemkurzbefehle immer Funktionen in Windows aus.

   • Nie: Funktionstasten und andere Systemkurzbefehle lösen Funktionen immer in macOS aus.

   • Automatisch: Wenn Sie mit Windows arbeiten und Systemkurzbefehle nutzen, die nicht in Windows funktionieren (z. B. Strg + Pfeil nach oben, um Mission Control anzuzeigen), werden Funktionen in macOS ausgelöst. Wenn Sie macOS als Gast-OS verwenden und ein Gast-OS oder eines seiner Programme aktiv ist, dann lösen Systemkurzbefehle, die nur für macOS Funktionen typisch sind, Funktionen in der Gastversion von macOS aus.

Anpassen des Tastaturmenüs

Im Fenstermodus können Sie Tastenkombinationen auch eingeben, indem Sie auf Geräte > Tastatur gehen und eine Tastenkombination wählen. Die verfügbaren Tastenkombinationen können Sie auf folgende Weise anpassen:

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Klicken Sie in der Menüleiste auf das Parallels Desktop-Symbol und wählen Sie Einstellungen.

   • Wenn die Menüleiste von Parallels Desktop am oberen Rand des Bildschirms sichtbar ist, wählen Sie Parallels Desktop > Einstellungen.

2. Klicken Sie auf Kurzbefehle > Tastaturmenü.

3. Falls das Schloss-Symbol geschlossen ist, klicken Sie es an und geben Sie ein Administratorpasswort ein.

4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Um eine Tastenkombination hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen (+)-Taste.

   • Um eine Tastenkombination aus dem Tastaturmenü zu entfernen, wählen Sie diese aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen (-)-Taste.

   • Um eine vorhandene Tastenkombination zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf die entsprechende Tastenkombination oder wählen Sie diese aus und klicken Sie auf die Bearbeiten-Schaltfläche. Klicken Sie zur Auswahl oder zum Aufheben der Auswahl auf die Zusatztasten. Wenn Sie möchten, ändern Sie das Zeichen in dem Textfeld.

Sowohl für OS X als auch für Windows gibt es eine Reihe von Tastaturkurzbefehlen. Beispielsweise beenden Sie in macOS das aktuell verwendete Programm, indem Sie die Befehlstaste gedrückt halten und gleichzeitig auf die Taste Q drücken (cmd+Q).

Zur Eingabe eines Tastaturkurzbefehls drücken Sie einfach eine Tastenkombination auf Ihrer Tastatur.

Sie können Tastaturkurzbefehle aber auch über eine der folgenden Methoden eingeben:

• Klicken Sie in der Menüleiste auf das Parallels Desktop-Symbol und wählen Sie Geräte > Tastatur und wählen Sie eine Tastenkombination.

• Wählen Sie Geräte > Tastatur und wählen Sie eine Tastenkombination.

Diese Methoden sind besonders nützlich, wenn Sie Tastaturkurzbefehle verwenden wollen, deren Tasten nicht auf der Mac Tastatur vorhanden sind, wie z. B. Alt + Druck.

Mit Parallels Desktop können Sie Ihre Maus oder Ihr Trackpad und Ihre Tastatur entsprechend Ihren Wünschen und Bedürfnissen konfigurieren.

Sie können auch Trackpad-Gesten nutzen, um Windows-Anwendungen auf dieselbe Weise zu steuern wie macOS-Anwendungen.

Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie die Funktionsweise von Maus, Trackpad und Tastatur mit Windows-Anwendungen individuell anpassen können.

Für viele Aufgaben wird in Windows der Rechtsklick benötigt (wie z. B. das Anzeigen von Kontextmenüs).

Standardmäßig ist Parallels Desktop so eingestellt, dass die Tastenkombination Umschalt+Strg in Verbindung mit der Maustaste einen rechten Mausklick simuliert. Sie können die Tastenkombination für die Simulation des rechten Mausklicks ändern.

Sie können auch Ihr Trackpad so einstellen, dass Sie mit der rechten Maustaste klicken können, und wenn Sie eine Apple Magic Mouse haben, können Sie die Maus so einstellen, dass Sie mit der rechten Maustaste klicken können.

Für die meisten anderen Mäuse ist der Rechtsklick vorkonfiguriert.

Konfigurieren Sie das Trackpad für den Rechtsklick.

1. Wählen Sie im Apple-Menü > Systemeinstellungen und klicken Sie auf Trackpad.

2. Aktivieren Sie die Option Tippen (Sekundär).

Wenn Sie jetzt mit zwei Fingern auf das Trackpad tippen, können Sie einen Rechtsklick imitieren.

Eine Apple Mighty Mouse für einen Rechtsklick einrichten

1. Wählen Sie im Apple-Menü > Systemeinstellungen und klicken Sie auf Maus oder Tastatur & Maus.

2. Wählen Sie im Menü rechts neben der Maus Sekundäre Maustaste.

Nun können Sie auf die rechte Seite der Maus klicken, um rechtszuklicken.

Eine Apple Magic Mouse für einen Rechtsklick einrichten

1. Wählen Sie im Apple-Menü > Systemeinstellungen und klicken Sie auf Maus oder Tastatur & Maus.

2. Aktivieren Sie die Option Sekundärklick.

Nun können Sie auf die rechte Seite der Maus klicken, um rechtszuklicken.

Tastenkombination für die Simulation des rechten oder mittleren Mausklicks festlegen

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Klicken Sie in der Menüleiste auf das Parallels Desktop-Symbol und wählen Sie Einstellungen.

   • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Parallels Desktop-Symbol im Dock und wählen Sie die Option Einstellungen aus.

2. Klicken Sie auf Kurzbefehle.

3. Falls erforderlich, klicken Sie auf das Schloss-Symbol und geben Sie ein Administratorpasswort ein.

4. Wählen Sie Mauskurzbefehle in der Seitenleiste aus.
5. Wählen Sie den Sekundärklick (für Rechtsklick) oder Klick mit mittlerer Maustaste aus.

6. Klicken Sie in das entsprechende Textfeld und drücken Sie die Taste oder die Tastenkombination, die Sie in Verbindung mit einem Mausklick verwenden möchten, um einen rechten oder mittleren Mausklick auszulösen.

Hierfür stehen die Tasten Steuerung (Strg), Wahl (Alt), Umschalt und Befehl (Cmd) zur Verfügung.

Mit den Einstellungen zur Maus & Tastatur können Sie:

• Einstellen, ob das Verhalten des Mauszeigers für Computerspiele optimiert werden soll.

• Einstellen, ob der Mauszeiger am Rand des Fensters der virtuellen Maschine im Fenstermodus haften bleiben soll.

• Einstellen, ob Zusatztasten für Spiele optimiert werden sollen.

So greifen Sie auf die Maus- & Tastatureinstellungen zu:

1. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

   • Klicken Sie in der Menüleiste auf das Parallels Desktop-Symbol und wählen Sie Konfigurieren.

   • Wenn die Menüleiste von Parallels Desktop am oberen Rand des Bildschirms sichtbar ist, wählen Sie Aktionen > Konfigurieren.

2. Klicken Sie auf Hardware und wählen Sie anschließend Maus & Tastatur in der Seitenleiste.

Maus

Wenn Sie Computerspiele in einer virtuellen Maschine spielen, ermöglicht Ihnen das Maus-Menü festzulegen, wie eine Maus verwendet werden soll:

• Automatische Erkennung für Spiele. Dies ist eine empfohlene Standardeinstellung. Wenn Sie mit einem Programm aus dem Gast-OS arbeiten, kann die Maus frei zwischen dem Gastbetriebssystem und macOS bewegt werden. Sobald Sie aber ein Spiel starten, behält SmartMouse automatisch die Mauseingabe in der virtuellen Maschine, sodass Sie die Maus nicht versehentlich in das macOS bewegen können. Und wenn Sie das Spiel verlassen, wird die Maus automatisch wieder freigegeben.

• Für Spiele optimieren. Wählen Sie diese Option, damit die Maus nur in der virtuellen Maschine funktioniert – falls Ihre Maus beim Spielen versehentlich in das macOS bewegt wird.

• Nicht für Spiele optimieren. In wenigen Fällen kann es vorkommen, dass SmartMouse ein Programm als Computerspiel erkennt und die Maus mit diesem Programm nicht richtig funktioniert. Falls Sie dieses Problem haben, sollten Sie „Nicht für Spiele optimieren“ wählen.

Optimierung von Zusatztasten

Wählen Sie die Option Zusatztasten für Spiele optimieren aus dem Menü Tastatur aus, wenn Sie die Zusatztasten Wahl (Alt), Strg und Umschalt häufig in Actionspielen verwenden. Wenn Sie diese Option auswählen, werden Signale von diesen Tasten schneller verarbeitet.

Mauszeiger haftet an Rändern

Wenn Sie mit einer virtuellen Maschine im Fenstermodus arbeiten, werden Sie des Öfteren den Mauszeiger zu den Rändern der virtuellen Maschine bewegen, um verschiedene Elemente des Gastbetriebssystems einzublenden: zum Beispiel zum Einblenden des Startmenüs in Windows 8, der ausgeblendeten Taskleiste in Windows XP oder der macOS-Menüleiste (bei Ausführung eines macOS-Programms aus dem Gastbetriebssystems im Vollbildmodus).

Die Option Mauszeiger haftet an Rändern des Fensters bringt den Mauszeiger dazu, für kurze Zeit am Rand der virtuellen Maschine anzuhalten, sodass Sie die Maus nicht versehentlich aus dem Fenster der virtuellen Maschine bewegen. Sie müssen die Maus lediglich schneller bewegen, um mit dem Zeiger über die Ränder hinaus zu gelangen.

Sie können bestimmte Tastenkombinationen drücken, sogenannte Tastaturkurzbefehle, um schnell verschiedene Aktionen in Parallels Desktop auszulösen. Beispielsweise können Sie die Kombination Cmd+Strg+F drücken, um Windows in den Vollbildmodus zu schalten. Sie können bestehende Tastaturkurzbefehle verwenden (Sie sehen sie über Parallels Desktop > Einstellungen > Kurzbefehle > Programmkurzbefehle), aber auch Ihre eigenen Kurzbefehle erstellen.

So erstellen Sie einen neuen Tastaturkurzbefehl:

1. Merken Sie sich den Namen des Befehls, für den Sie einen Kurzbefehl erstellen möchten, so wie er im Menü in Parallels Desktop erscheint, oder notieren Sie ihn. Wenn Sie z. B. einen neuen Kurzbefehl für den Wechsel in den Vollbildmodus erstellen möchten, können Sie im Menü Darstellung in Parallels Desktop sehen, dass der Name des Elements In Vollbildmodus wechseln ist:
2. Wählen Sie in macOS Apple Menü > Systemeinstellungen.

3. Klicken Sie in den Systemeinstellungen auf Tastatur und dann auf Tastaturkurzbefehle.

4. Wählen Sie Tastaturkurzbefehle für Programme in der Seitenleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen .

5. Wenn Sie einstellen möchten, dass ein neuer Kurzbefehl nur bei Parallels Desktop funktioniert, wählen Sie Parallels Desktop unter der Auswahl der Programme. Falls Sie Alle Programme ausgewählt lassen, funktioniert der Kurzbefehl bei jedem Programm, das denselben Befehlsnamen hat und bei Verwendung des Kurzbefehls gerade aktiv ist.

6. Geben Sie den Namen des Menü-Elements aus Schritt 1 ein. Wichtig: Sie müssen den Befehlsnamen genauso eingeben, wie er im Parallels Desktop Menü erscheint, sonst wird Ihr neuer Kurzbefehl nicht funktionieren.

7. Drücken Sie im Feld für den Tastaturkurzbefehl die Tastenkombination, mit der Sie die Aktion auslösen wollen.

Während Sie mit Windows oder einer Windows-Anwendung arbeiten, zeigt Parallels Desktop die in Windows eingestellte Eingabesprache in der macOS-Menüleiste an. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mit Windows im Coherence-Modus arbeiten, in dem der Gast-OS-Desktop ausgeblendet ist.

Sobald Sie zum Mac wechseln, ändert sich auch die Eingabesprache in der macOS-Menüleiste wieder in die Sprache, die vor Ihrer Arbeit mit Windows eingestellt war.

Damit dieses Feature richtig funktioniert, müssen die Parallels Tools installiert sein und es müssen dieselben Sprachen in Windows und macOS verfügbar sein. Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie Eingabesprachen hinzufügen, ziehen Sie die Hilfe-Ressourcen der entsprechenden Betriebssysteme zurate.

Windows Eingabesprache über die macOS-Menüleiste ändern

So ändern Sie die Windows Eingabesprache über die macOS-Menüleiste:

1. Klicken Sie Windows oder ein Windows Programm an, um es zu aktivieren.

2. Wählen Sie die gewünschte Eingabesprache über das Tastaturmenü in der macOS-Menüleiste.

Falls das Tastaturmenü nicht in der macOS-Menüleiste zu sehen ist, können Sie wie folgt einstellen, dass es angezeigt wird:

1. Klicken Sie im Apple Menü von macOS unter Systemeinstellungen auf Landeseinstellungen.

2. Klicken Sie auf Eingabequellen (bzw. Tastaturmenü).

3. Wählen Sie die gewünschte Sprache oder Sprachen aus der Seitenleiste aus.

4. Setzen Sie ein Häkchen bei Tastaturmenü in der Menüleiste anzeigen.