LogoLogo
ProductsSupportDocumentation
Italiano
Italiano
  • Guida utente di Parallels Desktop per Mac 20
    • Benvenuto in Parallels Desktop
      • Cosa puoi fare
      • Edizioni di Parallels Desktop
      • Novità di Parallels Desktop 20
      • Quali versioni di Windows è possibile installare
      • Configurare il Mac per usare le applicazioni Windows
      • Altri sistemi operativi
    • Installare o Aggiornare Parallels Desktop
      • Requisiti di sistema
      • Installazione di Parallels Desktop
      • Attivazione e registrazione di Parallels Desktop
      • Acquisto di Parallels Desktop
      • Aggiornamento di Parallels Desktop
        • Installazione degli aggiornamenti software
      • Impostazione della lingua
    • Installa o importa Windows
      • Installazione di Windows
      • Utilizzo di Boot Camp con Parallels Desktop
      • Importazione da una versione precedente di Parallels Desktop o da un'applicazione di virtualizzazion
      • Download e installazione di Windows da Microsoft
      • Ottieni Windows dall'IT
    • Usa Windows sul Mac
      • Per iniziare
        • Avvio di Windows
        • Apertura di un'applicazione Windows
        • Installare le applicazioni Windows
        • Spegnere o sospendere Windows
          • Impostazioni di avvio e spegnimento
      • Definisci come Windows funziona con macOS
        • Unione di Windows e macOS
        • Configurazione di Windows affinché venga visualizzato in un'unica finestra
          • Regola le impostazioni della modalità Finestra
          • Monitoraggio di Windows in una finestra ridimensionabile
        • Configurazione di Windows affinché occupi l'intero schermo
          • Regola le impostazioni a schermo intero
        • Imposta un'applicazione da aprire quando inserisci un CD o DVD
        • Condividi elementi tra macOS e Windows
          • Copiare e incollare tra macOS e Windows
          • Condividere file e cartelle
          • Condividi cartelle di iCloud, Dropbox o Google Drive con Windows
          • Condividere cartelle Windows OneDrive con macOS
          • Condividi Applicazioni
          • Imposta i file affinché si aprano nell'applicazione o applicazione di tua scelta
          • Imposta i collegamenti Internet o le e-mail affinché si aprano sempre in macOS o Windows
          • Apri la pagina di Safari corrente in Microsoft Edge
          • Invia file macOS con applicazione di posta Windows
          • Condividi volumi e dispositivi di archiviazione esterno
          • Condividere unità di rete ed esterne Windows con macOS
          • Usa un'immagine disco con un'unità ottica virtuale
          • Aggiunta dei dischi Windows al Finder
      • Mouse, Trackpad e Tastiera
        • Impostazione del mouse o trackpad affinché sia possibile fare clic con il pulsante destro e centrale
        • Utilizzo dei tasti di scelta rapida
        • Personalizzazione dei tasti di scelta rapida della tastiera
        • Creazione di nuove abbreviazioni da tastiera
        • Visualizzazione e modifica della lingua di input di Windows in macOS
        • Impostazioni del mouse e della tastiera
      • Connessione di dispositivi esterni
        • Modifica delle impostazioni dei dispositivi
      • Connessione di dispositivi Bluetooth
        • Connetti un controller di gioco Bluetooth
      • Stampa da Windows
        • Condivisione di una stampante connessa al Mac
        • Configurazione di una stampante di rete
        • Configurare una stampante USB
      • Utilizzo della webcam integrata o di una webcam esterna
      • Visualizza una presentazione su un monitor o proiettore esterno
      • Proteggi i tuoi dati
        • Isolare Windows da Mac
        • Lavorare su Windows senza salvare le modifiche
        • Imposta Requisiti Password
        • Accesso a Windows tramite il Touch ID di Apple
        • Crittografa di Windows per proteggerlo dall'utilizzo non autorizzato
      • Connetti a Internet o a un Network
        • Condividi accesso di rete tra macOS e Windows
        • Applica impostazioni di rete separate su Windows
        • Usare le impostazioni di rete solo host
        • Usa Wi-Fi con Windows
        • Connessione di Windows a una VLAN
      • Ottimizzazione delle prestazioni
        • Impostazione della quantità di memoria da assegnare a Windows
        • Metti in pausa Windows se non ci sono applicazioni aperte
        • Ottimizzazione della macchina virtuale per giochi, grafica, produttività o sviluppo
        • Pianifica la manutenzione Windows
      • Risparmio di tempo con Parallels Toolbox
      • Salva un'immagine dello schermo da Windows
      • Definizione dell'aspetto delle icone del Dock della macchina virtuale
      • Esecuzione degli aggiornamenti Windows mentre il Mac è in sospensione
      • Traduzione di parole in Windows
      • Utilizzo dei Writing Tools di Apple in Windows
      • Utilizzo della Touch Bar con Windows
    • Preferenze di Parallels Desktop e impostazioni della macchina virtuale
      • Preferenze di Parallels Desktop
        • Preferenze generali
        • Preferenze delle abbreviazioni
        • Preferenze Dispositivi
        • Preferenze di sicurezza
        • Preferenze di rete
        • Preferenze avanzate
        • Parallels Toolbox
      • Virtual Machine Settings
        • Impostazioni generali
        • Opzioni
          • Impostazioni di avvio e spegnimento
          • Impostazioni di ottimizzazione
          • Impostazioni di condivisione
          • Impostazioni delle applicazioni
          • Impostazioni Schermo intero
          • Impostazioni Picture in Picture
          • Impostazioni Web ed Email
          • Impostazioni di manutenzione
          • Altre opzioni
        • Impostazioni Hardware
          • Impostazioni di CPU e memoria
          • Impostazioni della scheda grafica
          • Impostazioni del mouse e della tastiera
          • Impostazioni della stampante condivisa
          • Impostazioni di rete
          • Impostazioni Audio e webcam
          • Impostazioni USB e Bluetooth
          • Impostazioni del disco rigido
          • Impostazioni CD/DVD
          • Impostazioni dell'Ordine di Avvio
          • Chip TPM
          • Impostazioni stampante
          • Impostazioni della Porta Seriale
        • Impostazioni di sicurezza
        • Impostazioni di Backup
      • Aggiunta e rimozione di dispositivi
        • Supporto di dischi virtuali e fisici
        • Inizializzazione di un disco appena aggiunto
        • Connessione del disco fisico alla macchina virtuale come interno
    • Argomenti avanzati
      • Lavorare con macchine virtuali
        • Sistemi operativi guest supportati
        • Informazioni sulle macchine virtuali
          • Determinare dove registrare le nuove macchine virtuali
        • Disponi Macchine Virtuali
        • Rendi particolari le macchine virtuali
        • Modifica dell'icona della macchina virtuale
        • Cambiare il nome della macchina virtuale
        • Clonazione di una macchina virtuale
        • Backup di una macchina virtuale
        • Crea e usa modelli di macchina virtuale
        • Salvataggio delle istantanee di una macchina virtuale
        • Modifica della configurazione della macchina virtuale in fase di esecuzione
        • Usa lo scorrimento orizzontale della ruota del mouse
        • Rimuovi una macchina virtuale
        • Scarica macchine virtuali pre-configurate
        • Imposta il tipo e la versione di sistema operativo guest
        • Definizione del numero di processori assegnati a una macchina virtuale
        • Usa AppleScript con il SO Guest
        • Liberare rapidamente spazio su disco
        • Archivia ed estrai le macchine virtuali
        • Trasferimento di una macchina virtuale a un altro Mac
        • Importazione ed esecuzione di macchine virtuali x86_64 (Intel) su Apple Silicon Mac
          • Avvio ed esecuzione di una macchina virtuale x86_64 su un Apple Silicon Mac
          • Creazione di una nuova macchina virtuale x86_64 (Intel) su un Apple Silicon Mac
      • Utilizzo di altri sistemi operativi sul Mac
        • Personalizzare la tastiera per il sistema operativo guest
        • Utilizzo di macOS come sistema operativo guest
          • Accesso all'account Apple sulle macchine virtuali macOS
          • Collegare dispositivi USB direttamente alla macchina virtuale macOS
          • Gesti sul Trackpad supportati
      • Installa o aggiorna Parallels Tools
        • Panoramica di Parallels Tools
        • Parallels Tools per Windows
        • Parallels Tools per Linux
        • Parallels Tools per Mac
      • Impostazione delle associazioni di un tipo di file
      • Modalità Picture in Picture
      • Nascondi e mostra Parallels Desktop
      • Rimuovi Parallels Desktop
      • Preferenze avanzate
      • Impostazioni di rete condivisa
      • Impostazioni di networking solo di host
      • Creazione di una rete solo host personalizzata
    • Risoluzione di problemi
    • Pagine di Parallels Desktop sui social media
    • Altre risorse
    • Glossario
Powered by GitBook

© 2025 Parallels International GmbH. All rights reserved.

On this page

Was this helpful?

Export as PDF
  1. Guida utente di Parallels Desktop per Mac 20

Glossario

Questo glossario definisce le abbreviazioni e i termini utilizzati nella documentazione di Parallels Desktop. I riferimenti a termini definiti altrove nel glossario appaiono in corsivo.

Amministratore. Un utente con privilegi di amministrazione.

Chiave di attivazione. Un set unico di simboli che attiva l'applicazione di Parallels Desktop sul Mac e ti permette di utilizzare la funzionalità di Parallels Desktop nella sua totalità.

Sistema operativo attivo. Il sistema operativo in cui viene avviato Parallels Transporter Agent.

Volume attivo: Il volume di un computer di origine fisico usato come volume di avvio per il sistema operativo attivo.

Disco rigido di avvio. Un disco usato dal sistema operativo per l'avvio, normalmente un disco con un sistema operativo installato.

Volume di avvio. Partizione di un disco rigido dalla quale si avvia il sistema operativo.

Partizione Boot Camp. Una partizione nel disco rigido del Mac che può essere utilizzata per installare un sistema operativo Windows (solo per computer host Mac).

Connessione di rete bridge. La modalità di connessione alla rete della macchina virtuale che consente alla macchina virtuale di apparire come qualsiasi altro computer sulla rete e con il proprio indirizzo IP e nome di rete.

Coherence. Una delle modalità di visualizzazione che si possono usare per utilizzare Windows. Quando Windows è in Coherence, il suo desktop viene nascosto e le applicazioni Windows compaiono sul desktop Mac, accanto alle applicazioni Mac, come se fossero parte di un singolo sistema operativo.

File di configurazione. Un file indica la configurazione hardware della macchina virtuale, i dispositivi che usa e altre impostazioni. Viene automaticamente creato quando si crea una nuova macchina virtuale. Vedere anche file PVS.

CPU. Acronimo per definire in inglese: Central Processing Unit. È una parte interna del computer. Vedere anche Processore.

Dischi nel formato precedente. Dischi di macchine virtuali che sono stati creati in Parallels Desktop 2.5 e versioni precedenti.

Dischi nel nuovo formato. Dischi di macchine virtuali che sono state create o usate nei prodotti di virtualizzazione hardware di Parallels a partire dalla versione 3.0.

Formato di espansione. Un formato di disco rigido virtuale. Il file d'immagine di un disco rigido virtuale in espansione risiede sul Mac. La dimensione aumenta mano a mano che si aggiungono dati e applicazioni alla macchina virtuale.

Connessione FireWire. Una connessione cablata che consente una trasmissione di dati ad alta velocità tra diversi computer.

Sistema operativo guest (SO guest). Un sistema operativo installato nella macchina virtuale.

Computer Host: Il computer usato per eseguire macchine virtuali. Nel caso di Parallels Desktop per Mac, si tratta del tuo Mac. Nel caso di Parallels Desktop per Windows o per Linux, si tratta del computer fisico basato su Windows o Linux in cui è installato Parallels Desktop. Nella documentazione di Parallels Transporter, questo termine può definire il computer che ospita il risultato della migrazione.

Tasto di scelta rapida. Un tasto o combinazione di tasti definita dall'utente che permette l'accesso veloce alle applicazioni e ai comandi. Vedere anche Collegamento.

File HDD. Durante la creazione, la macchina virtuale acquisisce un file del disco rigido virtuale con l'estensione .hdd. Vedere anche file del disco rigido virtuale.

Rete solo host. La modalità di connessione alla rete della macchina virtuale che crea una rete privata tra il computer host e le rispettive macchine virtuali, che rende le macchine virtuali disponibili solo dal computer host.

Immagine ISO. Un file speciale che contiene l'intero contenuto di un disco CD o DVD di solito usato per installare un sistema operativo.

File d'immagine. Un singolo file contenente l'intero contenuto e la struttura di un supporto o dispositivo di storage di dati, come l'unità disco rigido, un CD o DVD.

Indirizzo IP. Un indirizzo univoco che viene assegnato al computer fisico o alla macchina virtuale che partecipa alla connessione di rete del computer.

Computer Linux. Un computer fisico sul quale è installato un sistema operativo Linux.

Disco unito. Un disco diviso le cui parti sono unite in un singolo disco.

Migrazione. La procedura di trasferimento di dati da un computer fisico o una macchina virtuale di terze parti in una macchina virtuale o disco virtuale Parallels.

SO. Sistema operativo.

Parallels Desktop per Mac. Un'applicazione che consente di creare, gestire e usare macchine virtuali sul Mac.

Parallels Tools. Un set di utility Parallels che garantisce l'elevato livello d'integrazione tra il sistema operativo principale e il sistema operativo guest.

Parallels Transporter. Un'applicazione che usa i dati da un computer fisico o virtuale per creare un clone virtuale Parallels di questo computer fisico o virtuale. Le macchine virtuali conseguenti possono essere utilizzate con Parallels Desktop.

Parallels Transporter Agent. Un'applicazione che raccoglie i dati sul computer fisico e li trasferisce a Parallels Transporter installato sul Mac.

Picture in Picture. Una delle modalità di visualizzazione che si possono usare per utilizzare Windows. Nella modalità Picture in Picture, il desktop Windows viene visualizzato in una finestra e adatta la sua dimensione quando la finestra viene ridimensionata. Inoltre, puoi impostare questa finestra in modo che resti sempre in primo piano rispetto ad altre finestre e puoi adattare il livello di trasparenza per riuscire a vedere attraverso di essa quando utilizzi altre applicazioni.

Preboot Execution Environment (PXE). Un ambiente per l'avvio di computer che usano un'interfaccia di rete indipendentemente dai dispositivi di storage di dati disponibili (come i dischi rigidi) o i sistemi operativi installati.

Sistema operativo principale (SO principale). Il sistema operativo che controlla i dispositivi I/O del computer e che viene caricato quando il computer fisico è attivato. È il sistema operativo del computer fisico in cui è installata l'applicazione Parallels Desktop.

Processore. Central Processing Unit o CPU. È una parte interna del computer.

File PVS. Un file di configurazione della macchina virtuale che contiene informazioni sulle risorse, sui dispositivi e altre impostazioni della macchina virtuale.

Networking condiviso. La modalità di connessione alla rete della macchina virtuale che permette alla macchina virtuale di usare le connessioni di rete del computer host. In questa modalità, la macchina virtuale è invisibile ad altri computer sulla rete a cui appartiene il computer host.

Collegamento. Un tasto o combinazione di tasti definita dall'utente che permette l'accesso veloce alle applicazioni e ai comandi. Vedere anche Tasto di scelta rapida.

Istantanea. Una copia dello stato della macchina virtuale in un determinato punto nel tempo. I file correlati alle istantanee sono archiviati in una sottocartella speciale nella cartella della macchina virtuale.

Computer di origine. Il computer dal quale stai per migrare i dati con l'aiuto di Parallels Transporter.

Terminal. In sistemi operativi macOS e GNU/Linux è un'utility che consente di accedere alla riga di comando.

Macchina virtuale di terze parti. Una macchina virtuale creata con un prodotto di virtualizzazione di terze parti che può essere convertita in una macchina virtuale Parallels con l'aiuto di Parallels Transporter.

Disco rigido virtuale (disco virtuale). Un file che emula il disco rigido della macchina virtuale.

Macchina virtuale. Il computer emulato utilizzando Parallels Desktop. Una macchina virtuale che presenta il proprio hardware virtuale e richiede un sistema operativo per controllare il proprio hardware. Il sistema operativo installato e le sue applicazioni sono isolate all'interno della macchina virtuale e condividono le risorse di hardware fisico del computer host.

Configurazione della macchina virtuale. Come qualsiasi computer fisico, una macchina virtuale ha la propria configurazione, che viene impostata durante la creazione e può essere modificata più tardi. Le impostazioni della configurazione della macchina virtuale sono archiviate in un file PVS.

File della macchina virtuale. File memorizzati in una cartella della macchina virtuale . Una macchina virtuale contiene almeno due file: il file di configurazione e il file del disco rigido virtuale.

File del disco rigido virtuale. Durante la creazione, la macchina virtuale acquisisce un file del disco rigido virtuale con l'estensione .hdd. Questo file esegue le funzioni di un disco rigido reale. Vedere anche file HDD.

Modello di macchina virtuale. Una macchina virtuale che può essere clonata su multiple macchine virtuali, che avranno gli stessi dati e configurazione del modello della macchina virtuale.

VM. Vedere macchina virtuale.

Computer Windows. Un computer fisico con un sistema operativo Windows installato.

PreviousAltre risorse

Was this helpful?